Vous avez cherché: alla mia mamma non piacciono gli insetti in... (Italien - Anglais)

a me non piacciono gli arabi
me, i don't like arabs

hanno attentato alla mia persona anche in casa.
i have also been attacked in my home.

quando ero bambina mia mamma cucinava la pasta fatta in casa con brodo di gallina.
when i was a child, my mum cooked homemade pasta with chicken broth.

era forse un giudizio che facevo alla mia mamma? no di certo.
was it perhaps a judgement that i made my mother? surely not.

gli insetti, in senso evoluzionistico, sono gli unici rivali dell’uomo.
insects, evolutionally speaking, are the only rivals of man.

certamente mia mamma non avrebbe mai indicato come ragione in favore della guerra quella che portano i suoi sostenitori.
certainly, my mother would never have indicated as a reason in favor of war the one that its supporters put forth.

ma la sua ragazza non accetterà mai il suo amore perché a lei non piacciono gli uomini.
however, his girlfriend will never accept his love because she does not like men.

ho esposto il problema alla mia mamma ospitante e lei mi ha consigliato di affidarmi alla medicina cinese.
i’ve exposed the problem to my “hosting mom” (i’m 16 years old and i live with a chinese family this year) and she suggested me to go for traditional chinese medicine.

consigli utili - questa è la ricetta dello strudel di mele che mia mamma ha sempre fatto in casa da quando ero una bambina.
- this is the recipe for the apple strudel my mother has always made at home when i was a child.

mia mamma è bella e buona, lavora sempre in casa perché io e i miei fratellini mettiamo tutto sottosopra. mio papà ha un negozietto vicino alla stazione.
she always works at home, since my little brother and i mess up everything at home. my dad owns a petty shop near the railway station.

in casa mia si è sempre cucinato. io cucinavo quando mia mamma non c’era.. la cucina era sempre aperta alle sperimentazioni.
they always cooked in my house. i cooked when my mother wasn’t home. my kitchen was always open to experiments.

a noi non piacciono gli annunci fastidiosi e quindi non se ne vedranno mai nel nostro sito. al massimo usiamo 3 semplici banner pubblicitari per pagina, facendo in modo che non interferiscano con il contenuto della pagina stessa.
ads help us to deliver content to you for free. we don't like annoying ads and you will never see intrusive ads on our site. we use at most 3 simple banner ads per page, while keeping each of the ads away from the page content.

e mi ha detto: io ho raccontato tutto questo alla mia mamma e mia mamma mi ha detto: vai dalla madonna e lei ti dirà cosa devi fare.
and he said to me: “i told my mother all this and my mother said to me, go to our lady and she will tell you what you must do”.

gli insetti in scatola hanno lo stesso valore nutritivo degli insetti vivi, ma sono più facili da digerire di conseguenza non c’é necessità alcuna di aggiungere insetti vivi.
the canned insects have the same nutritional value as live insects but are easier to digest. no live insects need to be fed in addition to these canned foods.

oltre che per le sue caratteristiche ornamentali, è molto utilizzata ai tropici nei giardini familiari per l’odore che emana in grado di tenere lontano gli insetti, in particolare le zanzare.
besides its ornamental characteristics, is much utilized at the tropics in the family gardens for the smell it emits able to keep away the insects, in particular the mosquitoes.

ha diviso gli insetti in tre compartimenti da lei costruiti – “le case di zanzare” – poichè ci sono delle sottili differenze tra questi tre gruppi.
she divides the insects into three hand-made cups that she designed herself – “mosquito houses” – because there are slight differences between the three groups.

ringrazio claudia de "le casette" di sarola per averci consentito di trascorrere una piacevole vacanza adeguata alla mia mamma di 88 anni! alloggio comodo, pulito e confortevole.
thank you claudia "le cassette" of sarola for allowing us to spend a pleasant holiday appropriate to my mom 88 years! accommodation comfortable, clean and comfortable.

e io non posso prenderla in giro. e questo è un limite. ho preso questo esempio del limite, per dire che nella libertà di espressione ci sono limiti come quello della mia mamma. non so se sono riuscito a rispondere alla domanda.
this is a limit. i used this example of the limit, in order to say that in freedom of expression there are limits like those regarding my mother. i don’t know if it succeeded in responding to your question.

a causa della sua alta persistenza, l'ingrediente attivo del poncho rimane nel terreno per molti anni e si accumula nelle piante selvatiche, come ad esempio il tarassaco, che è una importante fonte di cibo per gli insetti in primavera e in autunno.
because of its high persistence, the active ingredient of poncho remains in the soil for many years and accumulates in wild plants such as the dandelion. the dandelion is an important source of food for insects in spring and autumn.

le vibrazioni ad alta frequenza dell’accessorio simulano il movimento degli insetti vivi. i rettili insettivori e gli anfibi sono attratti dal movimento, gli insetti (insetti in scatola, insetti liofilizzati o pellet).
the high frequency vibrations simulate the movement and the motion of live insects on the rubber feeding platform.