Vous avez cherché: alla quale partecipa (Italien - Anglais)

alla quale
to which you were absent

alla quale appoggiarti,
to lean against,

alla quale noi apparteniamo.
so, jaathi -- we belong to the human race, which is called manava jaathi.

segue una discussione generale alla quale partecipa tÜchler.
in the general discussion that followed, mr tüchler spoke.

alla quale non mancava neppure,
upon the whole,

fa seguito un dibattito al quale partecipa moreland.
a discussion followed involving mr moreland, who regretted the use of derogations for double decker buses.

alla quale è stato aggiunto alcole,
to which alcohol has been added

segue un dibattito generale, al quale partecipa pegado liz.
mr pegado liz spoke in the general debate that followed.

condizione alla quale l'azionista potrebbe ritirarsi
condition concerning the shareholder's withdrawal

il progetto al quale partecipa (l'iniziativa di cui si occupa)
which plan he/she participates to (the initiative she/he deals with)

il relatore illustra brevemente il documento; segue una discussione generale, alla quale partecipa hausmann.
the rapporteur outlined the text and a general discussion in which mr hausmann participated, took place.

al termine del rapporto introduttivo del relatore s'instaura una discussione generale alla quale partecipa kafka.
after an introduction by the rapporteur, a general discussion took place in which mr kafka participated.

la consultazione va inquadrata nel più vasto contesto della revisione del bilancio attualmente in corso, alla quale partecipa.
the consultation has to be seen in the larger framework of the ongoing budget review, to which it contributes.

gc= giocata collettiva, nella quale partecipa la maggior parte degli attori in campo
gc= collective play, in which almost all the actors participate

inizia la manifestazione, alla quale partecipa anche don matteo. accanto a lui c'è il suo sacrestano, pippo.
the demonstration begins, and don matteo takes part. next to him is his verger, pippo.

la turchia dispone di un proprio strumento di preadesione attraverso il quale partecipa ai programmi orizzontali multinazionali.
turkey benefits from its own pre-accession instrument and, through this, from multi-country horizontal programmes.

i dettagli e i numeri di entrambi i servizi ti saranno forniti prima dell'inizio della sessione alla quale partecipa tuo figlio.
the details and numbers of both of these services will be provided to you prior to the start of your child's session at camp.

ma nella liturgia domenicale, alla quale partecipò nella cattedrale, venne riconosciuto.
but he was recognized at the sunday liturgy in the cathedral in which he took part.

con l'aiuto dell'aviazione militare australiana, la quale partecipa ai soccorsi, forniamo del riso alla popolazione.
with the support of the australian air force, which has taken part in the aid effort, we are transporting deliveries of rice to the population.

all'intervento del relatore stokkers, che illustra il testo, segue un dibattito generale, al quale partecipa quevedo rojo.
the rapporteur, mr stokkers, introduced the text and a general discussion in which mr quevedo rojo participated, took place.