Demander à Google

Vous avez cherché: alla sabbia (Italien - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Anglais

Infos

Italien

Ciò significa che si deve tornare alla sabbia per trovare il punto di uscita.

Anglais

This means that you need to return to sand to find your exit point.

Dernière mise à jour : 2006-03-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Translated.com

Italien

Impostare i parametri in modo adeguato per dare alla sabbia la giusta tonalità e densità.

Anglais

Adjust the parameters to give the whirling sand the desired color and density.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Italien

Se poi preferite le rocce alla sabbia, nei dintorni non mancano sicuramente meravigliose scogliere.

Anglais

If you prefer rocks to sand, there are certainly wonderful nearby cliffs.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Italien

Alcune confezioni ha uno strato di ossido di silicio, un materiale simile alla sabbia.

Anglais

Some packaging has a layer of silicon oxide, a material similar to sand.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Italien

Questa Cala é piuttosto piccola e molto chiusa, circondata da pini ed erbacce che arrivano fino alla sabbia della spiaggia.

Anglais

This cove is quite small and very tight, surrounded by pine trees and weeds that reach the beach sand.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Italien

In alcune parli era in tanta quantità da dare alla sabbia, veduta da una certa distanza, un colore giallastro pallido.

Anglais

In some parts it was in sufficient quantity to tinge the sand, as seen from a distance, of a pale yellowish colour.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Italien

La bellissima spiaggia di sabbia di Pakoštane è lunga piu' di un chilometro e cambia gradualmente dalla pietra alla sabbia.

Anglais

The beautiful sandy beach of Pakoštane is more than a kilometer long and gradually changes from stone to sand.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Italien

La città deve la sua origine alle ricchezze minerarie, in particolare alla sabbia doro, che qui si raccoglieva già dal XII secolo.

Anglais

The city owes its existence to mineral riches in the form of gold-bearing sand, which was mined here beginning in the 12th century.

Dernière mise à jour : 2017-05-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Italien

Eccezionale resistenza agli urti, alle sostanze corrosive, all'acqua, alla sabbia, alle polveri e agli agenti atmosferici.

Anglais

Extraordinary impact resistance, corrosive material resistance, water resistance, sand resistance, dust resistance and atmospheric agents resistance

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Italien

Eccezionale resistenza agli urti, alle sostanze corrosive, all'acqua, alla sabbia, alle polveri e agli agenti atmosferici.

Anglais

extraordinary impact resistance, corrosive material resistance, water resistance, sand resistance, dust resistance and atmospheric agents resistance

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Italien

Grazie alla sabbia bianca, le acque cristalline e le baie appartate quest’isola attrae visitatori da tutto il mondo.

Anglais

With white sands, crystal clear waters and secluded bays, the islands attract visitors from all over the world.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Italien

Alla fine del cammino iniziamo a vedere automobili parcheggiate su entrambi i lati della strada, che iniziava a sparire per lasciare spazio alla sabbia.

Anglais

At the end of the road began to see cars parked on both sides of the road, which was disappearing to make way for the arena.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Italien

Si adatta anche ai fondi rocciosi, ma meno dei suoi congeneri, e comunque è legato alla sabbia, dove cerca molluschi e vermetti.

Anglais

It adapts also to the rocky seabeds, but less than its congeners, and in any case it is tied to the sand, where it looks for molluscs and small worms.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Italien

Amo le coste della Sardegna, battute dal vento, dove i gigli di mare strappano qualche lembo di terra alla sabbia e al granito.

Anglais

I love Sardinian Costs, beaten by the wind, where the lilies of sea tear some edge of earth from the sand and the granite.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Italien

Ma quelle usate per il progetto di approvigionamento dell acqua potabile possono contenere sessanta sacchi di cemento per volta, oltre alla sabbia e alla ghiaia.

Anglais

But the mixers that are being used for this Drinking Water Supply Project can take 60 bags of cement at a time, in addition to sand and gravel.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Italien

Il sito offre grotte e strapiombi in mezzo a un mucchio di massi che scende alla sabbia. Come è mare aperto a nord, specie pelagiche sono presenti.

Anglais

Site offers caves and overhangs amidst a jumble of boulders going down to the sand. As it is open sea to the north, pelagic species are present.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Italien

La spiaggia si trova tra insenature rocciose in una zona, nella quale troveremo rimesse di pescatori, alla quale potremo accedere e sdraiarci in alternativa alla sabbia.

Anglais

The beach is located between incoming rocky area where fishermen find booths which we can access and rest in case you do not want to do on the sand.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Italien

Il divesite è una grande roccia che si innalza dal fondo sabbioso fino a poco sopra la superficie della base si trova un accozzaglia di grandi massi che scende alla sabbia.

Anglais

The divesite is a big rock that rises from the sandy bottom until just above the surface at the base you will find a jumble of large boulders going down to the sand.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Italien

Praia centrale è a circa 300 metri a piedi, rende l'atmosfera rilassata di zucchero di canna si estendono fino alla sabbia soffice dorata delle spiagge di Pipa di fama mondiale

Anglais

Praia Central being approximately a 300 metre walk, makes the relaxed vibe of Sugar Cane extend all the way to the soft golden sands of Pipa´s world renowned beaches.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Italien

La tecnologia Omni-Shade® UPF 30 la proteggerà dai raggi UV e il tessuto ad asciugatura rapida la farà sentire comoda quando passerà dalla tavola da surf alla sabbia alla città e viceversa.

Anglais

Omni-Shade® UPF 30 technology protects her from UV rays and the quick-drying fabric keeps her comfortable as she moves from surf to sand to city and back again.

Dernière mise à jour : 2011-04-01
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: MatteoT

Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK