Vous avez cherché: alla zecca (Italien - Anglais)

legge di bilancio 1998 che conferisce mandato alla zecca di agire come fornitore di servizi di certificazione.
budget law 1998 mandating the mint to act as a certification service provider.

per mantenere l'ordine alla zecca inglese, il müller si getta nel "disordine".
müller throws his ideas into “disorder,” so as to preserve order at the mint in england.

attraverso la porta del mulino passava la strada che portava agli edifici signorili, in particolare alla zecca vescovile, al mulino e alla birreria padronali.
the mill gate guarded the path to the buildings of the nobility, especially the bishop’s mint, the lords’ mill and the brewery.

-* norme per il conio di monete in euro la convenzione monetaria vigente assegna alla zecca nazionale italiana il diritto di produrre le monete in euro del vaticano e di san marino.
-* rules for minting euro coins the current monetary agreements reserve the right to produce the euro coins of vatican and san marino to the national mint of italy.

la produzione delle monete in euro è decisa e organizzata a livello nazionale e generalmente spetta alla zecca nazionale di ciascun paese, salvo per i paesi sprovvisti di zecca che commissionano le monete ad altri produttori.
the production of euro coins is decided and organised on a national basis, and typically falls under the responsibility of each country's national mint, except for countries without a mint which commission coins from other producers.

a partire da € 31,– potrete scoprire il volto più bello di innsbruck e delle località turistiche vicine. il prezzo comprende anche l’ingresso alla zecca di hall e al magico mondo di swarovski a wattens.
prices start at €31 – explore the most beautiful aspects of the city and surrounding resort towns. the price also includes entry to the münzerturm mint tower in hall and swarovski's enchanting crystal worlds in wattens.

i giorni in cui non ricevo lettere da te, rileggo l'ultima - e quest'ultima, per la quale ti ho già ringraziato, la si può ben rileggere anche varie volte! pensa, oggi ho ricevuto una specie di "storia di berlino", in cui si trovano davvero una figura della "esecuzione del famigerato leuppoldt ebreo addetto alla corte e alla zecca", riprodotta da una stampa antica e persino un ritratto di un "leonhardt thurneisser", orefice di thurn, all'età di 45 anni (una bella faccia).
on the days when i get no letters from you i read the last one through again - and the last, for which i thanked you immediately, one can still read many times! imagine, to-day i found a kind of “history of berlin” which actually contains a picture, after an old engraving, of the “execution des berüchtigten hof- und münzjuden leuppoldt,” as well as a portrait of a “leonhardt thurneisser,” goldsmith from thurn, in his 45th year (a beautiful face).