Vous avez cherché: allargare e stringere (Italien - Anglais)

tagliare il filo e stringere. gancio:
cut the yarn, thread through the 6 dc and tighten tog.

non può esso sciogliere e stringere ogni vincolo ?
can it not dissolve and bind all ties?

passare il filo attraverso tutte le m e stringere.
pull thread through all sts and tighten tog.

rafforzare e stringere i legami fra scuola e famiglia;
strengthening interconnections between school and family;

un luogo ideale per studiare e stringere contatti indimenticabili.
an ideal place to study and make unforgettable contacts.

i bambini potranno giocare spensierati e stringere nuove amicizie.
the children will enjoy playing and making new friends.

allargare e arricchire il dibattito pubblico sulle tematiche europee;
broadening and enriching the public debate on european matters;

si è reso necessario allargare e rafforzare le funzioni assegnate alla rete nel 2001.
it has become necessary to broaden and strengthen the missions assigned to the network in 2001.

tagliare il filo, imbottire la mano, chiudere l apertura imbastendo e stringere.
cut the thread, fill the hand with a little cotton wool and tighten thread.

riempire la pallina con del materiale da imbottitura e stringere in basso e in alto.
fill ball with some cotton wool and tighten tog at the top and bottom.

perciò all’inizio dobbiamo tenere e stringere, ma senza forte attaccamento.
so at first we have to hold on and grasp, but without tight attachment.

collegare i tubi flessibili alla parte superiore e inferiore del filtro e stringere i connettori.
connect the hoses to the top and bottom of the filter, and tighten the connectors.

una volta fatto, è possibile accomodare il bambino e stringere le cinture utilizzando la cinghia di regolazione
once done, you can install the child and tight the harness by using the harness adjuster strap at the front.

in tale spirito appare necessario allargare e potenziare la cooperazione fra il mediatore e la commissione per le petizioni.
with this in mind, it would seem to be essential to extend and strengthen cooperation between the ombudsman and the committee on petitions.

la nostra diocesi di shanghai quest’anno si è impegnata ad allargare e vivificare le sue attività caritative.
this year our diocese of shanghai undertook to enlarge and invigorate its charitable activities.

non possiamo forzare altri paesi a piegarsi ai nostri desideri, dobbiamo rispettare i loro diritti e stringere con loro accordi equi.
we must respect their rights. we must have equitable agreements with other countries.

cucire i lati corti insieme per formare un anello e avvolgere un po' di filo intorno al centro del nastro e stringere.
sew short sides tog to form a ring and twine some yarn around the mid of bow to tighten it neatly in the middle.

ma ora vi sono segnali preoccupanti che il fenomeno si possa allargare, e allora è importante lanciare l' allarme quanto prima.
in my own country, sweden, an attempt is now being made to feature the criticism made of ireland in anti-euro propaganda.

e 'realizzato con tecnologie rivoluzionarie di sviluppo del vuoto, la modalità più rapida per allargare e raddrizzare l'organo maschile.
it is made using the revolutionary technologies of vacuum development, the quicker mode to enlarge and straighten the male organ.

tale processo deve essere inteso come occasione per allargare e rafforzare le strutture di dialogo con la società civile europea e anche a livello nazionale, regionale e locale.
this process should be seen as an opportunity to expand and bolster the structures for dialogue with european civil society and also at national, regional and local level.