Vous avez cherché: allarme attivo (Italien - Anglais)

allarme.
allarme.

quando l'allarme è attivo il led rosso sotto il display lampeggia.
when the alarm is activated the red led under the display flashes.

attiva pop-up video allarme
enable alarm video pop-up

attiva bypass zona/allarme locale
enable local alarm/zone bypass

la rottura del filo metallico attiva un allarme
breakage of the wire sets off the alarm

visualizzazione della condizione del campo (allarme, pre-allarme, campo di blocco attivo, soppressione)
visualization of the field status (alarm, prealarm, blocking field active, suppression)

possibilità di associare agli stati di allarme/attivo, preallarme, manomissione, anomalia di ogni entità 4 livelli di priorità.
possibility to associate 4 priority levels to the statuses: alarm/active, prealarm, tampering, abnormal condition of each entity.

nei modelli appena citati dispone di output di allarme attivo quando si raggiunge la riserva e/o l’incipiente riempimento del serbatoio
in the models mentioned above, an alarm has been previewed when you reach the reserve and / or to signal the imminent filling of the tank.

il sistema attiva un allarme appena viene superato un limite definito.
the system triggers an alarm as soon as a defined limit is exceeded.

anche il buzzer interno e la remotizzazione del segnale di allarme restano attive.
the internal buzzer and remote alarm signalling also remain active.

- se non rileva attività per 20 secondi si attiva l'allarme sonoro
- a special sound alarm starts as no activity is noticed for over 20 seconds

se la porta viene richiusa entro il tempo impostato, non si attiva alcun allarme.
if the door is closed again within a set time, no alarm is activated.

con l'opzione risposta allarme su tastiera attiva nel modulo porte un possessore di badge autorizzato può digitare questo codice su una tastiera per rispondere ad un allarme attivo ed effettuarne il reset.
with keypad alarm response enabled on the doors form, this code entered on a keypad allows an authorized badge holder to respond to and reset an active alarm.

attiva segnale luminoso d’allarme quando lo spazio sul disco sata è inferiore al valore:
enable light signal alert when the free size of sata disk is less than the value:

elenchi: attivo , allarme , attenzione , monitoraggio contiene un elenco di allarme sonda attiva .
directories: active , alarm , warning , monitoring contains a list of active detector alarm .

allarme tempo/distanza (si attiva un allarme quando viene raggiunto l'obiettivo)
time/distance alert (triggers alarm when you reach goal)

allarme tempo/distanza (si attiva un allarme quando viene raggiunto l'obiettivo) no
time/distance alert (triggers alarm when you reach goal) no

pre-allarme selezionare attiva attiva per abilitare la funzione notifica di pre-allarme.
pre-alarm select enabled to allow the pre-alarm notification feature to activate.

mostra allarmi non attivi;
show inactive alarms;