Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tri-allato
tri allate
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
9 allato a loro lavorò alle riparazioni refaia, figliuolo di hur capo della metà del distretto di gerusalemme.
9 and next to them repaired rephaiah the son of hur, the ruler of the half part of jerusalem.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e jehudi lo lesse in presenza del re, e in presenza di tutti i capi che stavano in piè allato al re.
and jehudi read it in the ears of the king, and in the ears of all the princes that stood beside the king.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
18 il lastrico era allato alle porte, e corrispondeva alla lunghezza delle porte; era il lastrico inferiore.
18 and the pavement by the side of the gates over against the length of the gates was the lower pavement.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e jehudi lo lesse in presenza del re, e in presenza di tutti i capi che stavano in pie' allato al re.
and jehudi read it in the ears of the king, and in the ears of all the princes that stood beside the king.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
per il tri-allato lo stato membro relatore era il regno unito e tutte le informazioni pertinenti sono state presentate il 6 agosto 2007.
for tri-allate the rapporteur member state was the united kingdom and all relevant information was submitted on 6 august 2007.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
12 allato a loro lavorò alle riparazioni, con le sue figliuole, shallum, figliuolo di hallohesh, capo della metà del distretto di gerusalemme.
12 and next to them repaired shallum the son of hallohesh, the ruler of the half part of jerusalem, he and his daughters.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
5 allato a loro lavorarono alle riparazioni i tekoiti; ma i principali fra loro non piegarono i loro colli a lavorare all'opera del loro signore.
5 and next to them the tekoites repaired; but their nobles put not their necks to the work of their lord.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
16 poi gli toglierà il gozzo con quel che contiene, e getterà tutto allato all'altare, verso oriente, nel luogo delle ceneri.
16 and he shall remove its crop with its feathers, and cast it beside the altar on the east, into the place of the ashes;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il suddetto elenco comprende le sostanze clorsulfuron, ciromazina, dimetaclor, etofenprox, lufenuron, penconazolo, tri-allato e triflusulfuron.
that list includes chlorsulfuron, cyromazine, dimethachlor, etofenprox, lufenuron, penconazole, tri-allate and triflusulfuron.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
16 e quando i cherubini si movevano, anche le ruote si movevano allato a loro; e quando i cherubini spiegavano le ali per alzarsi da terra, anche le ruote non deviavano da presso a loro.
16 and when the cherubims went, the wheels went by them: and when the cherubims lifted up their wings to mount up from the earth, the same wheels also turned not from beside them.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
22 poi i cherubini spiegarono le loro ali, e le ruote si mossero allato a loro; e la gloria dell’iddio d’israele stava su loro, in alto.
22 then did the cherubims lift up their wings, and the wheels beside them; and the glory of the god of israel was over them above.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :