Vous avez cherché: allatum (Italien - Anglais)

corpus allatum
corpus allatum

sembra, che sia il cervello a decidere se il "corpus allatum", debba secernere o meno l’ormone giovanile.
it looks like it is the brain to decide if the corpus allatum, must or not secrete the juvenile hormone.

d’altra parte, se si espianta il corpus allatum, a un bruco nel suo ultimo stadio larvale, esso si trasforma in una creatura mostruosa con caratteristiche che sono tra quelle di una crisalide e di una farfalla adulta.
on the other hand, if we take off the corpus allatum from a caterpillar at its last larval stage, it transforms in a monstrous creature with characteristics standing between those of a chrysalis and an adult butterfly.

durante la crisi metamorfica, i "corpus allatum", che hanno cessato di produrre ormone giovanile, iniziano la secrezione di altri ormoni, che determinano la maturazione dell’apparato riproduttore dell’insetto.
during the metamorphic crisis, the “corpora allata”, which have ceased the production of juvenile hormone, begin the secretion of other hormones which determine the maturation of the reproductive apparatus of the insect.