Vous avez cherché: alle 15 americane che sono le 21 qua in italia (Italien - Anglais)

la caratteristica principale di queste macchine è che sono le più brutte tra tutte quelle prodotte in italia.
the main feature of these machines is that they are the ugliest among all those produced in italy.

tutte incognite alle quali è impossibile rispondere e che sono le stesse per i cecoslovacchi che sono fuggiti in ungheria, per gli iugoslavi che sono fuggiti in italia, ecc...
so many questions for which there are no answers and which can equally be applied to the czechoslovakians who fled to hungary and the yugoslavians who fled to italy.

sarebbe fantastico fare il barbecue vero americano, che sono sicuro qui in italia nessuno ha avuto la fortuna di assaggiare.
it would be great to do real american barbecue, which i’m sure here in italy no one has had the good chance to taste.

ad ottenere i reali benefici sono quindi i sementieri, e quindi le multinazionali americane, che sono le più all' avanguardia in questo campo.
it is therefore the seed companies who are the ones receiving the real benefits, and that means the american multinationals, who are most advanced in this field.

la caratteristica principale di queste macchine è che sono le più brutte tra tutte quelle prodotte in italia. al di fuori dell'italia sono battute solo dalla campeona.
the main feature of these machines is that they are the ugliest among all those produced in italy. outside italy are surpassed only by campeona

per il 2008 si è deciso di focalizzare la presentazione aprendo una finestra su quelle che sono le prospettive per il futuro di un progetto che, di fatto, ha segnato una svolta nella formazione scuola-lavoro in italia.
for 2008 it was decided to focus on the future prospects of a scheme that has marked a turning point in the dual model in italy. it was emphasized at the meeting that points of encounter between school and work are still lacking at a local level, and that it was important to understand how things stand at a national level.

ogni sera alle 15:00 et (le 21 in italia) pokerstars.it ospiterà un freeroll (torneo gratuito) per l'ept di londra - riservato esclusivamente ai giocatori italiani!
every night at 15:00 et (that's 21:00 italian time) pokerstars.it will be hosting an ept budapest freeroll - exclusively for our italian players!

in italia, dalle elezioni - ormai da dieci mesi a oggi - non ci sono le tribune elettorali, previste dalla legge, che sono state sospese illegalmente.
in italy, since the elections - ten months ago now - there have been no electoral debates broadcast; they have been illegally suspended.

È fondamentale fare in modo che la omc funzioni in reale indipendenza dagli interessi americani, che si tratti di tutela della sanità pubblica, che si tratti della morte annunciata dei produttori di banane comunitari, che si tratti di osteggiare con forza i veri e propri attentati legislativi perpetrati contro i diritti umani che sono le leggi helms-burton o d' amato-kennedy.
it is fundamental to ensure that the wto genuinely operates independently of american interests, as regards the protection of public health, the predicted death of community banana producers, or the pure and simple rejection of those legislative attacks on human rights, the so-called helms-burton or d'amato-kennedy acts.