Vous avez cherché: alleanza strategica con (Italien - Anglais)

alleanza strategica
strategic alliance

alleanza strategica per la terapia cellulare tk
strategic partnership for tk cell therapy

discussione strategica con le parti interessate e rafforzamento del coordinamento
strategic discussion with stakeholders and reinforced co-ordination

come cliente non avrete alcuna dipendenza strategica con il fornitore.
as customer you won’t have any strategic dependency with the supplier.

• conferma l'alleanza strategica antipopolare ue-usa contro il "terrorismo”.
• it confirms the strategic anti-popular eu-us alliance against 'terrorism'.

uno dei più alti funzionari della sicurezza russa ha affermato che la siria è stata punita a causa della sua alleanza strategica con l’iran.
one of russia’s highest security officials has announced that syria is being punished, because of its strategic alliance with iran.

dopo lo sbarco ad hong kong lo studio gianni origoni grippo cappelli & partners rafforza la presa sul mercato cinese siglando un'alleanza strategica con la law firm han kun.
following its hong kong opening, the firm gianni origoni grippo cappelli & partners strengthens its hold on the chinese market by signing a strategic alliance with han kun law firm.

relazioni strategiche con i clienti
strategic customer relationships

il sindaco di santo stefano magra ha evidenziato come questa iniziativa suggelli «una alleanza strategica con l'autorità portuale sullo sviluppo delle aree di s.stefano magra.
the mayor of santo stefano magra has evidenced as this initiative seals "a strategic alliance with the harbour authority on the development of the areas of s. stefano magra.

alleanze strategiche con i fornitori;
strategic supplier alliances

l'impresa comune s'inserisce in un'operazione di esternalizzazione, con cui fiat intende costituire un'alleanza strategica con ibm italia, al fine di razionalizzare la propria spesa it.
the joint venture is part of an outsourcing transaction, whereby fiat establishes a strategic partnership with ibm italia, with a view to rationalizing its it spending.

6.2 il cese invita le istituzioni europee a stringere un'alleanza strategica con altri soggetti internazionali coinvolti in temi legati alla mobilità delle persone e ai diritti umani, come le nazioni unite o il consiglio d'europa.
6.2 the eesc calls on the european institutions to adopt a strategic alliance with other international players working in the fields of human mobility and human rights, such as the un and the council of europe.

partenariati strategici con usa, giappone, brasile, india e cina
strategic partnerships with the usa, japan, brazil, india and china

È importante formare alleanze strategiche con queste ed altre parti interessate.
forming strategic alliances with these and other players will be important.

l’unione europea deve avere un partenariato strategico con la russia.
the eu needs to have a strategic partnership with russia.

2001 aem spa si candida poi a polo energetico privato nazionale attraverso un sistema di alleanze strategiche con partner italiani ed esteri
2001 aem spa candidates itself as an private energy pool at national level thanks to its system of strategic alliances with italian and

così, sia la russia che la cina vogliono una alleanza strategica con l’iran, come mezzo per parare l’invasione geo-politica di washington. la “fortezza eurasia” sarebbe vulnerabile senza l’iran.
thus, both russia and china want a strategic alliance with iran as a means of screening them from the geo-political encroachment of washington. “fortress eurasia” would be left exposed without iran.

pertanto le alleanze strategiche con aziende locali leader sono una formula di successo per il conseguimento di un ulteriore sviluppo delle attività internazionali».
therefore the strategic alliances with local companies leader are a formula of success for the attainment of an ulterior development of the international activities".

per cogliere tutte le opportunità offerte dalla progressiva liberalizzazione del settore energetico nel 2001 vengono costituite e rafforzate alleanze strategiche con partner industriali e finanziari che fanno nascere nuove società come electrone, italpower e plurigas.
in order to take advantage of all the opportunities offered by the continuous process of liberalisation of the energy sector, aem strengthened its strategic alliances with its industrial and financial partners, founding new companies, such as electrone, italpower and plurigas in 2001.

( 3) fusioni, alleanze strategiche e accordi di cooperazione.
and( 3) mergers, strategic alliances and co-operation agreements.