Vous avez cherché: allegato tecnico della proposta (Italien - Anglais)

allegato tecnico
technical annex

allegato a : sintesi della proposta life
annex a: outline of "life" proposal

tecnico della conoscenza
knowledge engineer

tecnico della f.a.
inseminator

qualità tecnica della proposta;
technical quality of the proposed work;

l'esame tecnico della proposta proseguirà in sede di gruppo.
the technical examination of this proposal will continue in the working party.

alleggerimento della proposta, soppressione di allegati.
streamlining of the proposal, removal of annexes.

tecnici della
details of the

esso ha altresè preso nota che l'esame tecnico della proposta sarà avviato agli inizi di giugno.
it also noted that the technical examination of this proposal will begin early in june.

tecnici della circolazione
transport and tourist agents

tecnica della sconfitta.
tecnica della sconfitta.

tecnica della comunicazione:
communications technology:

lascio da parte i dettagli tecnici della proposta e attiro la vostra attenzione su problemi che riemergono in continuazione.
i shall leave the technical details of the proposal to one side now and call attention to persistent problems.

quale autore del parere vi chiederei di approvare la relazione, della quale sottolinerei la qualità tecnica della proposta.
as the draftsman of this opinion, may i therefore ask you to adopt this report, and in doing so i would deliberately emphasize the technical quality of this proposal.

il consiglio ha altresì approvato alcune modifiche dell’allegato tecnico della proposta di regolamento (si tratta del nuovo allegato iii del regolamento (cee) n. 3922/91).
certain changes to the technical annex of the proposed regulation (i.e. the new annex iii to regulation (eec) 3922/91) were also agreed upon.

gli elementi tecnici della proposta recepiscono le raccomandazioni formulate dalla ecac (european civil aviation conference) in materia di tasse sul rumore.
the technical elements of the proposal reflect the european civil aviation conference (ecac) recommendation on noise charges.

la definizione di cui all'allegato tecnico della proposta (jar‑ops 1) era viziata dal fatto che definiva il personale di cabina con riferimento ad uno dei suoi obblighi, e cioè "lo svolgimento di compiti legati alla sicurezza".
the definition contained in the technical annex of the proposal (jar-ops 1) suffered from the fact that it defined cabin crew in terms of one of its obligations, i.e. the carrying out of safety duties.

nell'elaborazione della proposta la commissione ha tenuto conto dell'attività svolta dal gruppo di lavoro ota1, che ha contribuito attivamente alla stesura degli allegati tecnici della presente direttiva e formulato varie raccomandazioni pertinenti relative alla riformulazione degli articoli.
in preparing its proposal, the commission took account of the work done by the ota 1 working party, which contributed actively to drafting the technical annexes to this directive and made numerous pertinent recommendations as regards the reworking of the articles.

il punto di partenza della proposta della commissione è stato l'adozione da parte dell'autorità europea per la sicurezza alimentare di due pareri scientifici, nel 2004 e nel 2006, che indicavano l'opportunità di rivedere gli allegati tecnici della direttiva.
the starting point of the commission proposal has been the adoption in 2004 and 2006 of two scientific opinions from the european food safety authority, which suggest revising the technical annexes of the directive.

allegati tecnici
annexes techniques