Vous avez cherché: allo stato dell'arte (Italien - Anglais)

un'azienda allo "stato dell'arte"
a "state of the art" facility

allo stato.
only in the state

introduzione allo stato dell arte del wp8 e wp9;
- introduction of the state of the art of wp8 and wp9;

allo stato gassoso
in gaseous state

"allo stato attuale,
said eu telecoms commissioner viviane reding.

unico nella tecnologia “allo stato dell’arte”.
unique in its state–of–the–art xd technology.

allo stato commercialmente puro
commercially pure

vitalità allo stato puro.
pure vitality.

(g) promuovere lo sviluppo tecnologico allo stato dell’arte;
(g) promoting state-of-the-art technological development;

sviluppare bellissimo software allo stato dell'arte è la nostra missione.
developing awesome, state of the art software is our thing.

si devono adottare tutte le disposizioni conformemente allo stato dell'arte, per
all measures must be taken in line with the latest technological developments:

si devono adottare tutte le misure conformemente allo stato dell'arte, per:
all measures shall be taken in line with the latest technological developments:

compressore con standard di qualità bauer: tecnicamente sofisticato e allo stato dell'arte
compressor with bauer quality standard: technically advanced mirroring the state of the art

riduzione catodica dell' acido nitrico allo stato dell' acido nitroso
cathodic reduction of nitric to nitrous acid

abbiamo dei browser allo stato dell'arte che presto faranno sembrare ie vecchio e polveroso.
we have now state of the art browsers that will soon let msie look a bit old and dusty.

artcoustic è un prodotto allo stato dell arte che si posiziona al top del mercato high-end.
artcoustic is a state-of-the-art product, a loudspeaker that is among the elite of high-end loudspeakers world-wide.

"la sala operatoria 1 deve essere portata allo stato dell'arte dal punto di vista tecnico".
"operating room 1 must be brought up to state-of-the-art technical standards."

ogni programma combina contenuti relativi allo stato dell’arte con apprendimento basato sull’azione.
each programme combines state-of-the-art content with action-based learning.

le bcn segnalano un valore allegato allo stato dell' osservazione per ciascuna osservazione scambiata.
ncbs report an observation status value attached to each exchanged observation.

oliviers spera di creare un editor audio completo almeno quanto lo sono i programmi grafici allo stato dell'arte.
olivier hopes to create a sound editor that is about as complete as state-of-the-art graphical programs.