Vous avez cherché: allocata in (Italien - Anglais)

qtà. allocata in warehouse
qty. allocated in warehouse

qtà allocata in ordini di assistenza
qty. allocated on service order

magazzino allocato in
warehouse allocated to

allocati in cache/sec
cached allocs/sec

la larghezza di banda adeguata può essere allocata in modo flessibile in base alle diverse attività eseguite in contemporanea.
you can flexibly allocate proper bandwidth for different concurrent tasks.

percentuale di spazio swap allocato in uso
percentage of allocated swap space in use

spazio allocato in rootvg (mb)
space allocated in rootvg (mb)

numero di byte allocati in questo gruppo.
the number of bytes allocated in this pool.

la banda viene allocata in maniera dinamica, in tempo reale e senza interruzioni alle sessioni di applicazioni critiche, garantendo che le applicazioni business critical reagiscano come previsto.
dynamically, real time and continuously allocating of the bandwidth to critical applications sessions. making sure that the business critical applications react as expected.

importo allocato in totale in relazione all'importo da allocare
amount allocated in total in relation to amount to be allocated

risorse cpu allocate in %s dal pool libero.\n
cpu resources allocated to %s from free pool.\n

imposta il campo data del buffer s_input allocato in precedenza.
sets the data field of the s_input buffer allocated previously.

le risorse di memoria allocate in %s dal pool libero.\n
memory resources allocated to %s from free pool.\n

la creazione del file richiede più tempo perché lo spazio per il file deve essere allocato in piccoli pezzi qua e là anziché solo una allocazione contigua.
file creation takes longer because space for the file must be allocated in little pieces here and there instead of just one contiguous allocation.

gli impianti di a2a, rientranti nei mercati ambientali, sono numerosi ed allocati in diverse società del gruppo:
numerous plants form part of the environmental markets and these are to be found in various group companies:

dato che ciò può essere legato a investimenti molto rilevanti, si dovrebbe intervenire quanto più rapidamente possibile per evitare che i fondi non vengano allocati in modo inefficiente.
as this may imply extremely significant investment, the necessary decisions should be taken as soon as possible so as to avoid the inappropriate allocation of resources.

questo tipo di attività bancaria potrebbe ridiventare lo scopo principale del settore finanziario, un'attività in cui i risparmi sono allocati in modo ottimale per gli investimenti.
this type of banking could once again be the main aim of the financial sector, where savings are allocated to their best use for investments.

a conferma di ciò, si prevede che più dell’80% degli investimenti futuri saranno allocati in tecnologie smart grid come l’ami e la distribuzione automatizzata.
to confirm this , it is expected that more than 80 % of the investments will be allocated in future smart grid technologies such as ami and distribution automation.