Vous avez cherché: allora dire mi fai vivere (Italien - Anglais)

e mi fai vivere
to live inside of me

per essi mi fai vivere.
for by them you have given melife.

mi fai male
you hurt me

mai dimenticherò i tuoi precetti: per essi mi fai vivere.
i will never forget your precepts, for with them, you have revived me.

mi fai vomitare
give the right weight to things

“mi fai impazzire
"you drive me crazy

119:93 mai dimenticherò i tuoi precetti: per essi mi fai vivere.
93 i will ever keep your orders in mind; for in them i have life.

e vorrei dire, mi pare platone
give me a chance and i'll let you see how

come possiamo allora dire che il settimo giorno è stato abolito?
so how can we say that the seventh day has been done away?

il pentimento non è semplicemente dire mi dispiace.
repentance is not simply saying sorry,

si può allora dire che, forse, il sacrificio di pim fortuyn non è stato vano.
we can therefore say that pim fortuyn 's sacrifice may not have been in vain.

signor presidente, mi potrà allora dire in base a quale norma lei mi nega la possibilità di presentare una dichiarazione di voto?
mr president, could you then please inform me on what legal basis you decline to allow me to make an explanation of vote?

mai dimenticherò i tuoi precetti, perché con essi tu mi fai vivere. io sono tuo: salvami, perché ho ricercato i tuoi precetti.
i will never forget your precepts, for by them you have revived me. i am yours, save me; for i have sought your precepts.

15:11 non dire: mi son ribellato per colpa del signore,
15:11 say not thou, it is through the lord that i fell away: for thou oughtest not to do the things that he hateth.

(cosa posso dire, mi piacciono i disegni fatti a mano in legno!)
(what can i say, i like the handmade wooden designs!)

che dire?? mi risulta veramente difficile riassumere in poche righe questa fantastica vacanza.
what can i say? i find it really difficult to summarize in a few lines this fantastic holiday.

e’ giusto allora dire che, con il governo monti, inizia la storia di una “italia europea”.
a government with a federal budget to implement policies and backed by the european citizens.

a questo punto potresti dire: "mi piacerebbe avere compassione, aiutare il bisognoso.
at this point you may be saying, "i'd like to be compassionate, to help the needy.

ma in realtà dovrebbe dire "mi dispiace, non so come attivare il servizio sul tuo cellulare ".
but it really should say "sorry, do not know how to activate the service on your mobile ".

lo vivo con trepidazione, che spesso, devo dire, mi toglie il sonno… sento una grande responsabilità.
i live it with such trepidation that often, i must say, it doesn’t let me sleep... i feel a great responsibility.