Vous avez cherché: allora dovresti saperlo quella lingua (Italien - Anglais)

dovresti saperlo.
you should be aware of it.

e tu dovresti saperlo
and you should know

dovresti saperlo molto bene?"
you know very clearly, don't you?"

"dovresti saperlo che è inutile!
"you should know that this is useless!

sulle città con quella lingua sognata.
on towns with that dreamed language.

- beh, dovresti saperlo quello di cui scrivo.
- you should just know what i can write about.

agostino non era in condizione di predicare in quella lingua, pur conoscendone qualche elemento.
augustine was unable to preach in that language, though he knew a little of it.

verrai automaticamente trasportato sulla pagina che ti mostrerà le traduzioni ancora da fare in quella lingua.
you will be brought to a page showing the next translation(s) to do into this language.

se tutto va bene, allora dovresti avere abbastanza denaro da parte, perciò potrai traslocare in quella casa nella strada blu, che hai sempre desiderato comprare.
i also hope the admiralty is giving you my salary regularly and you all prosper. if all is good, you should already have enough money saved, so you can move into that house on the blue street, which you’ve been wishing to buy for years.

scegli una lingua dall’elenco e fai clic su cerca per vedere i drammi disponibili in quella lingua.
choose a language from the language box, and click search to see what drama programs are available in that language.

dovreste saperlo." risponde shaina.
you guys must know that." risponde shaina.

allora dovreste definitivamente provare il telefono…
then you should definitely try tel ...

molti vengono e finiscono con quella lingua una volta per tutte- (14/05/2005)
many come and end with that language once and for all- (14/05/2005)

scegli una lingua dall’elenco e fai clic su cerca per vedere quali pubblicazioni e quali formati sono disponibili in quella lingua.
choose a language from the list and click search to see the songs and formats available in that language.

ogni marittimo dovrà essere in grado di comprendere e, se del caso, impartire ordini ed istruzioni nonché rispondere ai propri superiori in quella lingua.
each seafarer shall be required to understand and, where appropriate, give orders and instructions and report back in that language.

secondo alcuni studi quella lingua, come lingua tecnica, neutra, potrebbe essere imparata e quindi politicamente scelta al posto di altre lingue.
according to studies, this language, as a technical and neutral language, could be learnt and, therefore, chosen as a political language in place of other languages.

baba ha immediatamente detto: "oooh, da me? ma allora dovresti sapere il telugu! (risate) se
“you said, ‘from me’, so then you must know telugu!” (laughter)

in un'epoca di guerre e invasioni, quella lingua di terra collinare presentava l'enorme vantaggio di essere riparata su tre lati dal fiume.
the site, surrounded by a river on three sides, indeed acts as a natural fortress, which, in former times was a great advantage.

se avete la determinazione cosciente di astenervi da azioni dannose e sbagliate del corpo e della parola, allora la moralità è presente dentro di voi. e’ dentro di voi che dovreste saperlo.
in truth morality resides with the intentions of people. if you have the conscious determination to refrain from harmful activities and wrongdoing by way of body and speech then morality is coming about within you.

"doku. dovresti saperlo, se tu fossi colpito dallo stardust revolution, nessuno può scamparla e sopravvivere. muori, doku! stardust revolution!"
"doku. you should know that, if you were to be struck by stardust revolution, no one walks away from it and lives. die, doku! stardust revolution!"