Vous avez cherché: allora in greco è un pò difficile (Italien - Anglais)

in alcuni casi la critica della corte è un pò difficile da comprendere.
there are instances where the criticism of the court is slightly difficult to understand.

forse allora in questo dibattito entrerà un pò di politica.
perhaps then we can have politics entering the discussion.

tutto è un pò strano
everything's a little bit strange

anche se lui è un pò piccolo
although he is a little bit

ma la realtà è un pò diversa.
but the reality is something different.

questo non è solo un problema greco, è un problema europeo.
this is not only a greek problem, it is a european problem.

la scelta dei piatti è un pò limitata.
the choice of dishes is somewhat limited.

forse è una che è un pò troppo per te
*talking to you is something i need

sì, è un pò come l'alcool per me.
sì, è un pò come l'alcool per me.

il pantheon, in greco, è il luogo in cui si riuniscono tutti gli dei.
the pantheon, in greek, is the place where gather all the gods.

È un pò presto ancora per esprimere delle posizioni definitive.
it is too soon to deliver a definitive opinion on the matter today.

posizione piacevole ma un pò difficile da trovare.bellissima struttura situata su colline coltivate con cura.
pleasant location but a bit hard to trovare.bellissima property located on hills cultivated with care.

È un pò difficile presentare e discutere una misura in aula senza sapere quali costi comporti e avere un' idea di come sostenerli.
it is a bit difficult to present and debate a measure before the house without acknowledgment of what the cost might be and some idea of where it ought to come from.

l'europa è un pò in ritardo: deve dare questo messaggio!
europe is lagging behind somewhat: it should pass on this message!

avete altresì fatto riferimento, del resto e a buon diritto, al periodo, un pò difficile che stiamo attraversando.
you have also made reference - and again quite rightly so - to the rather difficult period we are currently going through.

cosicché poi - allora quì, per due anni interruppi, perché dovevo ancora abituarmi alla nuova sparkasse. fu un pò difficile per me, cambiare dall`italiano al tedesco.
so that here ? i stopped playing for two years here because i had to get used to the new bank.

ci risulta anche un pò difficile trovare, aldilà della strada, un praticello di due metri quadrati dove poter montare la tenda e riposare.
partial it is difficult for us to find off the road some square meters of grass to set up our tent.

saper digitare un testo in greco è importante in quanto gli studenti dovranno fare vari esercizi ed inviare i file al docente durante tutto l’anno.
to be able to type in greek is very important because the students will have to do different exercises and send the files to the teacher all year round.

unico consiglio: segnalare meglio l'accesso della stradina che porta all'agriturismo, perchè anche con il navigatore è un pò difficile da imboccare soprattutto di notte.
only advice: best point of access road that leads the farm, because even with the navigator is a bit hard to take especially at night. (translated with google translate)

mi pare che, allora, è un pò difficile chiedere che possano circolare nell' unione se non possono neppure andare nel regno unito, se la mia informazione è esatta; se l' informazione è sbagliata, allora mi scuso presso di lei.
so i think it is a little difficult to ask for them to be allowed to move around the union when they cannot even go to the united kingdom, if my information is correct; forgive me if it is wrong.