Vous avez cherché: allora io faccio parte di queste mescolate (Italien - Anglais)

io faccio parte di questa cerchia.
people like me.

io faccio espressamente parte di quest' ultimo gruppo.
i quite definitely belong to the second group.

faccio parte di questo parlamento da diciassette anni.
i have been a member of this house for 17 years.

faccio parte della rete di questo lato della vita.
i am part of the network on this side of life.

io faccio parte della schiera di persone che conoscono bene l' indonesia.
i count myself as one of those that know indonesia well.

io faccio parte di coloro che avrebbero voluto spingersi più lontano ma non è possibile.
i am one of those who would have liked to go a step further.

io faccio parte della minoranza che non fa il servizio militare!
i’m a part of a minority that doesn’t do military service.

non faccio parte di nessun gruppo, posso e dico la verit à .
i can speak the truth, and tell it as it is.

allora, io chiedo in che modo e se l'unione europea cerchi di evitare l'abbandono del burundi da parte di queste organizzazioni.
i am then asking how and whether the european union is seeking to prevent those organizations from abandoning burundi.

a strasburgo la grande aula è quasi piena. io faccio parte degli invitati.
in strasbourg, the large courtroom is almost full. i was invited as a guest.

solitamente siamo su posizioni politiche opposte, dal momento che io faccio parte del vänsterpartiet.
we are usually clear political opponents- i am a member of the swedish left party.

ecco l'intervista che delizierà tutti i fan della serie wonderboy io faccio parte.
here is an interview that will delight all fans of the series wonderboy i am part.

io faccio parte di quella minoranza che dall’ inizio della discussione appoggia l’ ottima proposta della commissione.
i am among the minority that regards the commission’ s proposal as a very good one and has supported it from the very beginning of the debate.

signor presidente, io faccio parte di coloro i quali amano il sud africa: il paese, la popolazione e i suoi leader.
mr president, i am one of south africa ' s great admirers: i love the landscape, the people and its leaders.

i loro figlioli avrebbero potuto vedere l'altare ed e confessare: "tramite questo altare io faccio parte di loro!"
their children could see the altar ed and confess "by this i know i am one of them!"

ritengo che il programma di tampere faccia parte di tale messaggio.
this tampere motion is, i believe, part of that message.

il caso vuole che io faccia parte di un partito contrario al nucleare e che sia io a presiederlo in scozia.
i happen to belong to an anti-nuclear party, i am president of it in scotland.

ritengo che tutto questo faccia parte di un'eventuale soluzione.
kindly allow me to say such things as a person living in a country – i live in malta – which is libya 's neighbour, just forty-five minutes away from their coast.

si vuole far sì che l'applicazione faccia parte di kde; desktop.
you aim to make your application part of the kde; desktop set.

signor presidente, signor commissario, onorevoli colleghi, io faccio parte di coloro che ritengono che la comunicazione della commissione difficilmente possa essere definita un piano d'azione.
mr president, commissioner, ladies and gentlemen, i am one of those who consider that the commission's communication can hardly be called a plan of action.