Vous avez cherché: allorché (Italien - Anglais)

allorché
where:

e allorché,
and where:

allorché, in un'azienda:
where, on a holding:

allorché tale richiesta proviene:
where such a request is made by:

inoltre, allorché si possa dimostrare:
furthermore, where it can be demonstrated:

il paragrafo 1 non si applica allorché:
paragraph 1 above does not apply when:

allorché il finanziatore straniero è un istituto finanziario
where the foreign lender is a financial institution

la sostituzione,allorché si siano resi vacanti dei seggi
to fill any vacancy

lo conferma anche nella sua replica allorché afferma:
even in his answer he confirms this when he says:

questa fede, allorché sartre scrive les mots, è perduta.
this faith, when sartre wrote les mots, was lost.

- allorché subentrino disturbi visivi attribuibili al lavoro su videoterminale.
- if they experience visual difficulties which may be due to display screen work.

tali diritti potrebbero essere limitati allorché si tratta di difetti secondari.
those rights could be restricted where minor defects are involved.

allorché egli si rifiutò di farlo, venne trasferitoinun'altra parrocchia.
because he would not do so, he was transferred to another parish.

tuttavia, è necessaria l'approvazione preliminare del comitato speciale allorché:
however, the prior approval of the special committee shall be required when:

copia dell'autorizzazione è esibita all'autorità competente allorché si trasportano animali.
a copy of the authorisation shall be made available to the competent authority when the animals are transported.

l’autorità interpellata consulta l’autorità richiedente allorché adotta le misure di esecuzione.
the requested authority shall consult the applicant authority in the course of taking the enforcement measures.

stato di cose prodottosi allorchè vigevano rapporti giuridici
state of affairs reached on the basis of legal relations