Vous avez cherché: allungamento percentuale a rottura (Italien - Anglais)

allungamento a rottura
elongation at break

allungamento percentuale
elongation percent

allungamento a rottura non inferiore al 100 %.
elongation at break not less than 100 per cent.

resistenza a rottura
ultimate capacity

variazione massima dell'allungamento a rottura: 10 %.
maximum change in elongation at break 10 per cent.

un allungamento a rottura uguale o superiore all’1 %
an elongation at break of 1 % or more

ii) allungamento a rottura non inferiore al 100 per cento.
(ii) elongation at break not less than 100 per cent.

un allungamento a rottura uguale o superiore all’1 % e
an elongation at break of 1 % or more, and

a allungamento (percentuale) del materiale di base;
a elongation value (per cent) of parent material;

iii) variazione massima dell'allungamento a rottura: 10 per cento
(iii) maximum change in elongation at break 10 per cent

la variazione ammissibile dell'allungamento a rottura non deve essere superiore ai valori seguenti:
the allowable change in ultimate elongation shall not exceed the following values:

danni ai materiali (soglia ridotta di allungamento a rottura di molte materie plastiche).
materials damage (reduced tensile extensibility of many plastics).

ii) variazione massima dell'allungamento a rottura: -30 per cento e +10 per cento
(ii) maximum change in elongation at break -30 per cent and +10 per cent

tali prove sono necessarie alla determinazione del carico unitario di rottura (rm), del carico unitario di snervamento (rs) o del carico unitario di scostamento dalla proporzionalità (rp02) e dell’allungamento percentuale (a%).
these kind of tests are necessary to define the mechanical properties of the steel strips i.e. the strenght (rm), the yeld stress (rs) or the proportional yeld stress (rp02)and the elongation (a%).