Vous avez cherché: alta sartoria (Italien - Anglais)

sartoria
costumier

modelli per sartoria
patterns for dressmaking

l’alta sartoria per l’uomo è nata qui, a savile row.
bespoke tailoring for men started here in savile row.

laboratorio di sartoria teatrale (h. 24)
tailoring (h. 24)

studi: stilista di moda, specializzata in sartoria.
studie: stylist of fashion, specialized in tailoring.

riparazione di indumenti (compresi prodotti di sartoria),
repair of clothing (including tailor-made goods),

indumenti (compresi i prodotti di sartoria) e calzature
clothing (including tailor-made goods) and footwear

la sartoria brioni nasce a roma, in via barberini, nel 1945.
brioni tailoring first started business on via barberini in rome in 1945.

già gli arciduchi di casa asburgo apprezzavano i servizi di questa sartoria.
even the habsburg archdukes greatly valued the services of this tailor.

e poi ancora i costumi di alta sartoria, da realizzare su misura o da noleggiare, e i raffinati accessori di abbigliamento che il completano.
also you will find wonderful costumes, for rent or for sale, made to order and custom-tailored, and plenty of elegant accessories to supplement them.

un'impresa familiare di eccellenza che da un secolo e mezzo è al top di un settore delicato come l'alta sartoria maschile.
a family business of excellence for a century and a half, at the top of a sensitive area such as high masculine tailoring.

un nobile fiorentino, un’aristocratica cliente di una sartoria torinese e una signora dell’alta borghesia di firenze.
a florentine aristocrat, an aristocratic client in a turin dressmaker and a high class lady from florence.

costi aggiuntivi (sartoria, confezione, imballaggio, stampa, ecc) dipendendo dalla taglia e dal colore.
additional costs (making price, packing, printing etc) depending on size and color.

fra i punti di forza del settore va annoverato inoltre l'apporto dinamico delle creazioni europee (stilisti, alta sartoria, prêt à porter), che dominano il mercato mondiale.
other strengths include the dynamism conferred by european fashion design (stylists, haute-couture, ready-to-wear) which dominates the world market.

borsa propria del sartorio
tibial intertendinous bursa of the sartorius muscle