Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
integrato nel compromesso al punto precedente
incorporated into the compromise to the previous point.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
forse ciò si collega al punto precedente.
perhaps this is linked with the previous point.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
alternativa al neoprene.
alternative to neoprene
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in deroga a quanto specificato al punto precedente:
however, by way of derogation:
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mantenere la coerenza con il punto precedente.
to fit in with the previous point.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sposta la selezione in corrispondenza del punto precedente.
selects the previous fit point.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
altri articoli di corsetteria diversi da quelli di cui al punto precedente
other corsetry products not listed above
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
quanto stabilito al punto precedente si applica anche alle lacune contrattuali.
the same applies to gaps in the contract.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se non corrispondono tutti i requisiti di cui al punto precedente, come devo procedere?
if some criteria are not fulfilled, how do i proceed?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le osservazioni formulate al punto precedente valgono mutatis mutandis anche in questo caso.
the considerations set out in the point above would, mutatis mutandis, be valid here.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
come impostare alternativamente un valore di coordinata come assoluto o relativo rispetto al punto precedente
to toggle a coordinate value to be absolute or relative to the previous point
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'emendamento proposto è la logica conseguenza della modifica apportata al punto precedente.
this amendment is the logical corollary of the amendment to the previous paragraph.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
come impostare alternativamente tutti i valori di coordinata come assoluti o relativi rispetto al punto precedente
to toggle all coordinate values to be absolute or relative to the previous point
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
corse di nuovo al punto precedente, facendo buchi, guardando l acqua che cancellava tutto.
she ran back to the previous spot, making holes, watching the water erase everything.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rinviamo per passare il filetto attraverso in primo luogo sfaccettato di quale la stringa al punto precedente.
we return to pass the thread through first facetada of which we have lined up in the previous step.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
creare una mappa hash della configurazione browser integrato e trasferire l'id definito al punto precedente.
construct an embedded browser configuration hash map and pass in the id you defined in the previous step.
Dernière mise à jour : 2006-11-14
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
come impostare alternativamente un valore di coordinata come assoluto o relativo rispetto al punto precedente (procedura)
to toggle a coordinate value to be absolute or relative to the previous point (procedure)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
come impostare alternativamente tutti i valori di coordinata come assoluti o relativi rispetto al punto precedente (procedura)
to toggle all coordinate values to be absolute or relative to the previous point (procedure)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il riquadro "d" (distanza) mostra la distanza del punto corrente rispetto al punto precedente.
this will force the next point to be the given distance away from the previous point.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
diversamente dalla somalia, della cui situazione aberrante abbiamo discusso al punto precedente, la nigeria è uno stato funzionante.
unlike somalia, the outgrowths of which were discussed in the previous item on the agenda, nigeria is a functioning state.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :