Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
il link in alto vi porterà alla versione inglese del sito.
here are the english version of their great free games.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
giunti in alto, vi potrete rilassare fino all'ora di tornare a casa.
once you reach the top you can relax until the return trip.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in alto vi proponiamo alcuni esempi di lavorazione di bagni contemporanei realizzati in marmo.
here above are shown some examples of the manufacturing of contemporary bathrooms in marble.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
andando sempre più in alto, vi unirete ad anime a voi simili, per migliorare la comprensione.
as you move higher, there is a drawing together of like souls that enhances your understanding.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qualche volta, più è arduo il vostro viaggio, più in alto vi eleva la vostra energia.
sometimes the more uphill your journey is, the higher your energy lifts you up. perhaps obstacles move you right along and get you hopping.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
come potete vedere, la tabella in alto vi da un’idea di che tipo di possibilitá si hanno in determinate mani.
video poker odds percentages as you can see, the table, above, gives at least a bit of an idea as to what type of odds you're stacked up against in terms of accumulating certain hands.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quando avete completato la lezione di vocabolario interattiva, le barre in alto vi mostrano i risultati in funzione delle vostre risposte.
as you complete the interactive vocabulary lesson, the bars at the top right show how you are doing.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ci regala film e libri splendidi, il livello di istruzione delle donne è alto, vi è dibattito pubblico, la gioventù iraniana è vivace e impegnata.
the films and books coming out of iran are impressive, the level of education of women is high, there is a capacity for public debate and the young population is vibrant and active.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
anteriormente alla fascetta bianca, sempre sulla testa e sempre rivolte in alto, vi sono poche altre piume dall’aspetto di peli lunghi, dritti e neri.
before the white small belt, always on the head and always pointing up, are few other feathers having the appearance of long, straight and black hairs.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
al polo nord vi è un magnete; nella parte fissa in alto vi è un elettromagnete nel quale l'intensità di corrente è regolata istante per istante in modo da mantenere costante il flusso magnetico.
at the north pole there is a magnet; in the fixed part at the top there is an electromagnet in which the intensity of the current is regulated moment by moment so as to keep the magnetic flow constant.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la orbital cruiser, il monitoraggio della situazione dall'alto, vi aiuterà in battaglia, il monitoraggio nemici sul radar e ricaricare periodicamente il vostro mestiere battaglia e modificare le vostre armi.
the orbital cruiser, tracking the situation from above, will help you in battle, tracking enemies on radar as well as periodically recharging your battle craft and modifying your weaponry.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
basta mantenere il vostro gyrotwister vicino al microfono ed il nostro software vi mostrerà il numero di giri attuale, l'indice di forza ed ovviamente alche il punteggio più alto. vi aiuterà anche a sfidare il vostro collega che da sempre dice di superare i 10.000 giri al minuto
once active, just hold your gyrotwister close to the microphone and our software will indicate the current number of rotations, the strength index and the high score. additionally, the gyrometer® helps you prove whether others who claim to hit over 10,000 rotations per minute really do so.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.