Vous avez cherché: altra percentuale: (Italien - Anglais)

altra percentuale:
custom %:

percentuale:
percentage:

percentuale
proportion (%)

non vogliamo rimanere invischiati nelle misere discussioni del consiglio sull'1 per cento o qualsiasi altra percentuale.
are there any changes to the structure of the financial framework?

in questo modo avremmo la possibilità di accordarci con il consiglio in sede di conciliazione, vuoi sul 75 percento, vuoi su un' altra percentuale.
this would give us the opportunity to reach an agreement with the council in the conciliation procedure, whether it be on 75% or whatever.

se cominciamo con il 20 per cento – o con qualsiasi altra percentuale – di modulazione volontaria, sarà colpita alla radice la politica agricola comune.
if we start with 20% – or any other percentage – of voluntary modulation, then this strikes at the very root of the common agricultural policy.

questo 3 per cento non può rientrare nel bilancio, altrimenti l'1,24 o l'1 per cento o qualunque altra percentuale non avrebbero alcun senso.
let me say this: all of us – including those who have been regaling us with grand words today – will have to be flexible on a number of issues.

la concentrazione espressa in percentuale viene sempre intesa peso/peso, salvo altra indicazione.
unless otherwise stated, it is assumed that the percentage concentration is calculated on a weight/weight basis.

in genere, più del 60% della popolazione di tutti i paesi interessati risiede nelle città e un'altra percentuale significativa risiede in aree rurali situate in prossimità delle città.
normally, more than 60% of the population of all countries concerned live in cities and another big part of the population will live in rural areas close to the cities.

un’alta percentuale di nostri studenti si iscrive un’altra volta l’anno successivo!)
a large percentage of our students come back year after year.)

la delegazione danese, unitamente ad altre delegazioni, ha inoltre chiesto alla commissione di dichiarare se il valore limite per l'etichettatura degli ogm presenti nelle sementi è lo 0% fino a quando non sia stata fissata un'altra percentuale.
in addition, the danish delegation and other delegations asked the commission to confirm whether the limit value for labelling gmos in seed is 0% until another figure is fixed.

in questo contesto, votando a favore della relazione descamps, questo parlamento compirà un passo positivo verso il futuro, sia che la maggioranza sia composta da donne, sia che sia ragionevolmente composta da una percentuale di donne e da un'altra percentuale di uomini, signor presidente.
in this context, by voting in favour of the descamps report, this chamber will take a positive step towards the future, whether the majority is made up of women or whether it reasonably consists of a percentage of women and another percentage of men, mr president.

disdette ed eventuali rimborsi riguardanti il 10% (o altra percentuale di anticipo)gestito per la prenotazione direttamente da sorrentoservice.com devono pervenire all'indirizzo seguente delete-reserve@sorrentoservice.com e verranno trattate secondo le seguenti modalità :
cancellations and possible refounds of 10%(or other percentage of advance payment) paid for the booking, directly run by sorrentoservice.com must be sent to the following address delete-reserve@sorrentoservice.com and they will be dealt as follows: :