Vous avez cherché: altrimenti cosa potremmo fare (Italien - Anglais)

che cosa potremmo fare?
what can we do?

che cosa altro potremmo fare?
what else could we do, in fact?

cosa potremmo fare ancora di più?
and how can we take things further?

non potremmo fare così?
are really happening?

immagini che cosa potremmo fare insieme.
imagine what we could do together.

che altro potremmo fare?
what else could we be doing here?

dico: - potremmo fare anastasia. -
i say: - how about making anastasia?-

credo che potremmo fare molto.
i think that we can do a great deal.

cosa potremmo fare per progredire un po' più rapidamente?
what could we do in order to move a little more quickly?

ritengo che potremmo fare di meglio.
i think we could just about manage to do better.

potremmo fare di più su questo punto.
we could do more on that.

potremmo fare qualcosa per cambiare la situazione.
we could do something to change that.

quando mai potremmo fare qualcosa di simile?".
how could we ever do anything like that?"

cosa potremmo mai fare noi affinché anche un solo peccato non sia avvenuto?
what can we do in order to undo just one sin? nothing!

che cosa potremmo fare per accelerare il processo a breve e medio termine?
we do, and, therefore, anything we are able or wish to contribute at this point, we will contribute within the framework of that road map.

cosa potremmo imparare da questa "techno-opportunità"?
what good things could we learn from this "techno-opportunity"?

dissero: “o padre, cosa potremmo desiderare di più?
they said, "father, what more do we want?

essenziale è la ricerca socioeconomica che ci dice come sta crescendo la nostra società e cosa potremmo fare per migliorarla.
socio-economic research which tells us how our society is growing and what we could do to make it better is essential.

alcuni degli oratori che hanno reagito al mio intervento mi hanno chiesto che cosa potremmo fare per riformare queste istituzioni mondiali.
i was asked by people who were replying to my speech what we could do to reform these global institutions.

ecco cosa potremmo fare subito ottenendo un effetto immediato, virtuoso e trasformativo nei paesi di cui stiamo parlando: possiamo abolire la politica agricola comune.
here is one thing we could do tomorrow that would have an immediate, benign and transformative effect in the countries that we are talking about: we can abolish the common agricultural policy.