Vous avez cherché: alziamo (Italien - Anglais)

[io] [noi] alziamo
[i]

insieme ci alziamo
together we rise

ci alziamo per pregare.
we stand up to pray.

il motivo per cui ci alziamo ogni mattina
why we get up every morning

ci alziamo e cominciamo a camminare in silenzio.
we rose and started to walk in silence.

milioni di noi alziamo i nostri occhi ad un solo dio.
millions of us lift up our eyes to one god

i contributi più, la maggiore consapevolezza che alziamo, il migliore.
the more contributions, the more awareness we raise, the better.

se non alziamo la nostra voce adesso, quando dovremmo farlo?
if we do not speak up now, then when?

e che cosa l'avversario farà se ci alziamo? re-alzisi?
and what will the opponent do if we raise? re-raise? bet to pot ratio will decrease to 1 : 4 and we would have the lass chances to win on average.

quando ci alziamo al mattino, riusciremo poi ad andare a letto alla sera?
when we get up in the morning can we go to bed at night?

alziamo bokaly per quello, in ordine i nostri bambini avevano genitori ricchi!
let's lift glasses for that our children had rich parents!

ci alziamo, abbiamo dato un piccolo addio agli altri fermati ed abbiamo lasciato il posto.
we got up, said brief goodbyes to the other prisoners, and left.

dopo aver degustato queste specialità ci alziamo da tavola e proseguiamo lungo il nostro itinerario alla volta di panicale.
after enjoying these specialities we get up from the table and we continue along our route for panicale.

vorremmo a collaborare in modo alziamo i bambini, soprattutto insegnando loro ad aiutarci a casa piuttosto che fare le loro faccende.
we would like you to cooperate in how we raise the kids, mainly by teaching them to help us at home rather than you doing their chores.

ciò che conta se non alziamo un po 'più tardi il giorno è sempre abbastanza a lungo ".
what matters if we do get up a little later the day is always long enough." - "yes," answered trina, "we shall always get to the end of it at the proper time.

parliamo allora meno dei beni che consumiamo e più di noi, alziamo gli occhi da vivande e oggetti e incrociamo quelli degli altri.
let us therefore focus less on consumption and more on our relationships, turning our eyes away from material objects and towards one another.

ci alziamo e iniziamo con un canto. canto piuttosto bene, secondo la mia opinione, quindi canto con tutto il cuore.
we stand up and start with a song. i sing quite well, in my opinion, so i sing wholeheartedly.

l'atmosfera diventa melanconica se alziamo lo sguardo sulle colline che hanno cambiato il verde frondoso con un paesaggio bruciato in molte parti.
the air gets a little melancholy when he looked over the hills that have changed the landscape of lush green burned in many of their areas.

onorevoli parlamentari, se alziamo gli occhi dal presente immediato, è evidente che la nostra crescita dipende essenzialmente dallo sviluppo delle risorse umane e della conoscenza.
ladies and gentlemen, if we look beyond the here and now, it is clear that our growth depends primarily on developing human resources and knowledge.

signor presidente, faccio rispettosamente osservare che molto spesso, quando noi osserviamo un minuto di silenzio e ci alziamo in piedi, il pubblico in tribuna rimane comodamente seduto.
mr president, i would like, respectfully, to point out that, very often, when we rise and observe a minute 's silence, the people in the public gallery remain comfortably in their seats.