Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
retrogusto delicatamente amarognolo.
slightly bitter aftertaste.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
retrogusto di piacevole persistenza e lievemente amarognolo.
pleasantly persisting, slightly bitter aftertaste.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sapore: asciutto, amarognolo, tannico, armonico.
taste: dry, lightly sweet, lively.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
odore quasi nullo, gradevole, sapore amarognolo.
smell almost absent, pleasant, bitterish taste.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il gusto è asciutto, armonico e leggermente amarognolo.
the taste is dry, harmonic and slightly bitterish.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il sapore è asciutto, sapido, leggermente amarognolo, armonico.
the taste is dry, sapid, a little bitter, harmonic.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il sapore delle foglie è amarognolo, ma meno che nel tardivo.
the flavour of the leaves is bitter, but less so than the ‘tardivo’ type.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
odore caratteristico di sapone di marsiglia, sapore amarognolo non farinoso.
the smell is the typical one of the marseille soap, slightly bitter taste, not mealy.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il sapore è delicato e intenso insieme con un finale gradevolmente amarognolo.
its taste is instead delicate and intense at the same time with a slightly but appreciable bitter sensation.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gusto gradevolmente amarognolo, vellutato, leggero e pieno allo stesso tempo.
pleasantly bitterish, velvety, at once elegant and full.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i vini dolcetto sono inoltre caratterizzati da bassa acidità e da un piacevole retrogusto amarognolo.
other typical characteristics are the low acidity and the pleasant, slightly bitter aftertaste.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sapore: asciutto, armonico, morbido , di grande corpo, gradevolmente amarognolo.
taste: dry, harmonious, soft, full-bodied, pleasantly bitter.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
caldo, forte, pieno e vellutato con un sapore gradevolmente amarognolo, elegante e ben equilibrato
hot, strong, full and velvety with a pleasantly bitter taste, elegant and well balanced
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la carne più o meno spessa è bianca, con odore subfarinaceo e sapore mite, amarognolo o subfarinaceo.
the flesh is more or less white, with a sub-farinaceous smell and gentle flavour, slightly bitter or sub-farinaceous.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il finale delicatamente amarognolo lo rende per eccellenza vino da tutto pasto, per la capacità di abbinamento e di pulizia.
its slightly bitter almond finish makes this the wine par excellence to drink throughout a meal thanks to its capacity to pair with a great variety of dishes and its clean lines.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
d’altra parte il miele millefiori scuro ha solitamente un sapore marcato con retrogusto più o meno amarognolo.
on the other hand the flower honey dark usually has a strong flavor with more or less bitter aftertaste. elementary information
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
è un po' più forte del rubicante, ha un gusto morbido e un retrogusto u n po' amarognolo.
it is a little stronger than rubicante, has a soft taste and a slightly bitter aftertaste.
Dernière mise à jour : 2023-06-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
al gusto ha sapore secco, lievemente amarognolo, armonico, liscio, e una gradazione minima di 11°.
its flavour is dry, slightly bitterish, harmonious and smooth. it has a minimum alcohol content of 11 percent.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il suo sapore è asciutto, morbido, armonico, gradevolmente mandorlato o amarognolo, con un minimo di 11,5°.
its flavour is dry, soft, harmonious, pleasingly almondy and bitterish, with a minimum alcohol content of 11.5 percent.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anche i colli martani producono un bianco fatto quasi esclusivamente con uva grechetto, che può essere secco o leggermente abboccato, fruttato con un retrogusto leggermente amarognolo.
also the colli martani produces a white made nearly exclusively with grechetto grapes, which may be dry or slightly semisweet, fruity with a slightly bitter after-taste.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :