Vous avez cherché: ambi (Italien - Anglais)

grazie ad ambi!
thank you for reading!

ambi due hanno i loro vantaggi e svantaggi.
both have their advantages and disadvantages.

gli animali vivono in ambiente curato e ambi spazi .
the animals live in a well and ambi spaces.

anche la pressione sulle costole inferiori può effettuarsi colle mani che si impiegano ad ambi lati della scatola toracica.
also you can press on the lower ribs with your hands, by placing them at both sides of the chest wall.

in ambi due i casi si riscalda in maniera poco economica, il consumo della legna e lo spreco del calore attraverso il camino aumentano.
in both of these cases you don’t heat in an economical way. the consumption of wood is high and heat is increasingly lost through the chimney.

gli autori di questo libro sono robert lerner e althea nagai, ambi due con dottorati dall’università di chicago.
the authors of this book are robert lerner and althea nagai, both with a ph.d. from university of chicago.

parcheggio proprio. il posto per la barca si può avere nella marina e non è incluso nel prezzo. ambi gli appartamenti hanno il telefono e tv satellitare.
a boat mooring can be obtained in the marina, but is not included in the price. both apartments have sat tv and telephone.

un ben noto esempio al riguardo è che, se gli stati membri richiederanno nella loro legislazione la presenza simultanea, non sarà possibile contrarre matrimonio tramite il web con il ricorso di ambi i coniugi a questo tipo di firma.
one unoriginal example which might be used to illustrate this is the fact that, if legislation in the member states makes it a prerequisite that both parties be present simultaneously, then, in order to get married over the internet, it is not enough for both parties to produce this type of signature.

per il programma interreg-2a in particolare, ci troviamo oggi davanti a una situazione tragicomica: su ambi i lati della frontiera i progetti previsti dal programma vengono eseguiti in modo separato, come se si trattasse di programmi diversi.
in the interreg-2a programme we have today the strange situation that on either side of the borders, that programme 's projects are implemented as something separate, as if different programmes were involved.