Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
spiegazioni degli emendamentiexplanations of the amendments
explanations of the amendments
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in september 2010 the constitutional court of ukraine concluded that the amendments to the ukrainian constitution that were made on 8 december 2004 were unconstitutional.
in september 2010 the constitutional court of ukraine concluded that the amendments to the ukrainian constitution that were made on 8 december 2004 were unconstitutional.
in december 2005, president lukashenka signed amendments to the penal code that criminalized participation in an unregistered or liquidated political party or organization.
in december 2005, president lukashenka signed amendments to the penal code that criminalised participation in an unregistered or liquidated political party or organisation.
(european parliament’s amendments rejected either by the commission or by the council or by both are shown in grey shading)
(european parliament's amendments rejected either by the commission or by the council or by both are shown in grey shading)
al tempo stesso la commissione ha reso nota la sua posizione su ciascuno degli emendamenti e li ha approvati in seduta plenaria.the european parliament adopted 7 amendments at first reading.
at the same time the commission stated its position on each of these amendments and accepted them at the plenary part-session.
the parties acknowledge that the terms of this agreement , all transactions governed by this agreement , any amendments to the terms of such transactions , and the single net balance payable under any netting agreement constitute a single business and contractual relationship and arrangement .
the parties acknowledge that the terms of this agreement , all transactions governed by this agreement , any amendments to the terms of such transactions , and the single net balance payable under any netting agreement constitute a single business and contractual relationship and arrangement .
between the 54 european parliament’s amendments, the corresponding recitals/provisions in the commission’s proposal (com(2005)0608) and the recitals/provisions as re-numbered in the council’s common position
between the 54 european parliament's amendments, the corresponding recitals/provisions in the commission's proposal (com(2005)0608) and the recitals/provisions as re-numbered in the council's common position
