Vous avez cherché: amministrazione competente (Italien - Anglais)

amministrazione competente
competent administration

nome dell'amministrazione competente
name of appropriate administration

non lascino spazio all'interpretazione dell'amministrazione competente.
leave no margin for interpretation by the administration responsible.

l'amministrazione competente autorizza normalmente 2 ispezioni all'anno.
the normal frequency of inspection shall be two per year for each production unit.

a tutte le prove deve presenziare un rappresentante dell'amministrazione competente.
all tests must be witnessed by the administration.

per politiche pubbliche efficaci è necessaria un'amministrazione competente ed efficiente.
effective public policies require a competent and efficient administration.

alla relazione presentata all'amministrazione competente vanno allegati i seguenti documenti:
the following documents are to be part of the report to the administration:

notificare tali informazioni all ' amministrazione competente , a richiesta di quest ' ultima.
convey such information to the competent authorities on request.

l'amministrazione competente può effettuare tutte le prove prescritte nella presente direttiva.
the competent authority may carry out any test required by this directive.

- notificare tali informazioni all ' amministrazione competente , a richiesta di quest ' ultima .
- convey such information to the competent authorities on request.

tale autorizzazione è concessa dall ' amministrazione competente , previo esame degli impianti , ove necessaria;
this permit shall be granted by the competent authorities after examination of the installations, if necessary.

il primo rilascio del certificato di esenzione è comunque soggetto all'approvazione dell'amministrazione competente.
the competent administration shall in all cases approve the first issue of theexemption certificates.

in 104 di questi casi ha formulato una raccomandazione per l’amministrazione competente e solo 72 ricorsi sono stati accolti.
in 104 of these cases he sent a recommendation to the administration concerned and only 72 complainants succeeded in his/her complaint.

mi auguro che l'amministrazione competente faccia tutto il possibile per chiarire la situazione futura della questione immobiliare.
i am confident that the competent administration will do everything possible to clarify the future situation on the accommodation front.

essi hanno accesso all'assistenza legale, sia nello stesso centro sia all'interno dell'amministrazione competente.
they have access to legal advice both within their centre and within the competent administration.

qualsiasi modifica del motore riguardante le caratteristiche indicate nell'allegato 1 del presente regolamento deve essere notificata all'amministrazione competente.
any modification of the engine with regard to the characteristics listed in annex 1 to this regulation must be reported to the competent administration.

la massa massima autorizzata a pieno carico, tecnicamente ammissibile, indicata dal costruttore, viene adottata come massa massima autorizzata a pieno carico dall’amministrazione competente a condizione che:
the technically permissible maximum laden mass as stated by the manufacturer shall be accepted by the competent administration as the maximum permissible laden mass provided that:

ma, lo ribadisco, le amministrazioni competenti sono quella italiana e quella francese.
i must insist, however, that italy and france are the competent administrations.