Vous avez cherché: amore fratello mio (Italien - Anglais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Italian

English

Infos

Italian

amore fratello mio

English

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Anglais

Infos

Italien

fratello mio

Anglais

my brother, how are you

Dernière mise à jour : 2016-11-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

ciao fratello mio

Anglais

hello my sister

Dernière mise à jour : 2022-07-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

buongiorno fratello mio

Anglais

happy birthday you in

Dernière mise à jour : 2020-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

ocalan, fratello mio

Anglais

ocalan, my brother

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

buon onomastico fratello mio

Anglais

happy birthday my brother

Dernière mise à jour : 2022-08-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

mio fratello, mio amour

Anglais

hello my brother, my amour

Dernière mise à jour : 2024-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

tantissimi aguri fratello mio

Anglais

so many aguri my brother

Dernière mise à jour : 2020-10-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

buon compleanno fratello mio preferito

Anglais

happy birthday my brother

Dernière mise à jour : 2024-06-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

buon compleanno fratello mio godbless you

Anglais

happy birthday dear brother  may god bless  you.

Dernière mise à jour : 2023-04-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

a presto, fratello mio. ti voglio bene. ahmed".

Anglais

with love. ahmed ".

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

- ma sai come reagisco, e non mi importa se sono avvolgente e mostrare il vostro amore fratello.

Anglais

- but you know how i react, and i do not care if you are hugging and show your sibling love.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

perciò disse: «sono questi i villaggi che tu mi hai dati, fratello mio?».

Anglais

and he said: are these the cities which thou hast given me, brother?

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

e bazan con la semplicità e la tranquillità che lo caratterizzano mi ha risposto: “ la vita, fratello mio.

Anglais

and bazan with the simplicity and tranquility that characterize him replied: “life, my brother.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

9:13 perciò disse: «sono questi i villaggi che tu mi hai dati, fratello mio?».

Anglais

13 he said, "what are these cities which you have given me, my brother?"

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

1re 9:13 perciò disse: «sono questi i villaggi che tu mi hai dati, fratello mio?».

Anglais

9:13 and he said, what cities are these which thou hast given me, my brother?

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

25 però ho stimato necessario di mandarvi epafròdito, mio fratello, mio collaboratore e commilitone, inviatomi da voi per supplire ai miei bisogni,

Anglais

25 but i have thought it necessary to send to you epaphroditus, my brother and fellow-workman and fellow-soldier, but your messenger and minister to my need,

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

13:30 depose il cadavere nel proprio sepolcro e fece il lamento su di lui: «ohimè, fratello mio!».

Anglais

30 he laid his body in his own grave, and they mourned over him, saying, "alas, my brother!"

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

sentiva lo spirito spock. spock lo aveva chiamato "amico, fratello, mio altro io - thy'la".

Anglais

spock had called him "friend, brother, my other self - thy'la".

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

12 essa gli rispose: no, fratello mio, non farmi violenza; questo non si fa in israele; non commettere questa infamia!

Anglais

12 and she said to him, no, my brother, do not humble me; for no such thing is done in israel: do not this infamy.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

l'angoscia mi stringe per te, fratello mio giònata! tu mi eri molto caro; la tua amicizia era per me preziosa più che amore di donna.

Anglais

i am distressed for you, my brother jonathan: very pleasant have you been to me: your love to me was wonderful, passing the love of women.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,035,970,291 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK