Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
io sono tu sei
i am you are he is
Dernière mise à jour : 2023-02-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
amore, io sono qui
love me, love me.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
io sono, tu sei, noi
you are we are
Dernière mise à jour : 2022-11-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
io sono io e tu sei tu
i am me and you are you
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
io sono pronto quando tu sei
any time works for me
Dernière mise à jour : 2023-01-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
io sono l'amore, l'amore io sono.
i am love, and love is me.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
e io, sono troppo emiliano, tu sei troppo siciliano
and there i found that you
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
confonde i confini nazionali: io sono questo, tu sei quello.
and i understand that.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
io sono giacomo e loro sono i miei amici rocco e nico tu sei gina?
i am giacomo and they are my friends rocco and nico are you gina?
Dernière mise à jour : 2021-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
medico. tu sei dio ed io sono dio.
you are god and i am god.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu sei la luce, io sono l'ombra
you are the light, i am the shadow
Dernière mise à jour : 2024-01-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
venite – dice gesù – io vi darò gioia, conforto, amore. io sono il signore dio vostro.
come – jesus says – i will give you joy, comfort, love. i am the lord your god.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
oppure tu sei invidioso perché io sono buono?
are you envious because i am generous?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tutti gli abitanti dell'egitto sapranno che io sono il signore, poiché tu sei stato un sostegno di canna per gli israeliti.
all the inhabitants of egypt shall know that i am yahweh, because they have been a staff of reed to the house of israel.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
convertitevi, figlioli, e lavorate affinchè più anime possibili incontrino gesù e il suo amore. io sono vicino a voi e vi benedico tutti.
open yourselves to prayer so that prayer becomes a need for you. be converted, little children, and work so that as many souls as possible may come to know jesus and his love. i am close to you and i bless you all.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quel giorno saprai che io sono in mia madre e che tu sei in me, proprio come io sono in te. (giov. 14, 20)
"on that day you will know that i am in my mother and that you are in me, just as i am in you" (14,20).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
29:6 tutti gli abitanti dell'egitto sapranno che io sono il signore, poiché tu sei stato un sostegno di canna per gli israeliti.
6 "then all the inhabitants of egypt will know that i am the lord, because they have been only a staff made of reed to the house of israel.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
17quanto a me, io sono povero e bisognoso, ma il signore ha cura di me. tu sei il mio aiuto e il mio liberatore; dio mio, non tardare.
yet the lord thinks upon me. you are my help and my deliverer; do not delay, o my god.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu sei un tentatore, la tentazione è grande, ma io sono una donna certe cose non le posso fare
you are a tempter, the temptation is great, but i am a woman i cannot do certain things
Dernière mise à jour : 2021-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
apritevi alla preghiera perchè la preghiera diventi per voi un bisogno. convertitevi, figlioli, e lavorate affinchè più anime possibili incontrino gesù e il suo amore. io sono vicino a voi e vi benedico tutti.
open yourselves to prayer so that prayer becomes a need for you. be converted, little children, and work so that as many souls as possible may come to know jesus and his love. i am close to you and i bless you all.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: