Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in seguito a somministrazione intramuscolare, l’ amossicillina è ben assorbita e distribuita nei tessuti.
after intramuscular administration amoxicillin is well absorbed and distributed in the tissues.
ove si debbano utilizzare antibiotici, la preferenza deve essere accordata ad agenti privi di attività antimicoplasmica, come penicillina, amossicillina o neomicina.
where antibiotics must be used, preference should be given to agents with no anti-mycoplasma activity, such as penicillin, amoxicillin or neomycin.
somministrare 15 mg di amossicillina (come triidrato) per chilogrammo di peso corporeo equivalente a 1 ml per 10 kg, due volte a distanza di 48 ore.
administer 15 mg amoxicillin (as trihydrate) per kg bodyweight equivalent to 1 ml per 10 kg, twice at 48 hours interval.
nuove norme sono state pubblicate nel settembre 2006 (per amossicillina triidrato) e nell'aprile 2007 (per ampicillina triidrato e cefalessina).
new norms were issued in september 2006 (for amoxicillin trihydrate) and april 2007 (for ampicillin trihydrate and cefalexin).
in seguito ad una singola somministrazione intramuscolare di 15 mg/ kg del prodotto ai suini, la concentrazione media di picco plasmatico di amossicillina di 3,78 µg/ ml si raggiunge dopo 0,77 ore dal dosaggio.
after a single intramuscular administration of the product at 15 mg/ kg to pigs, mean amoxicillin plasma peak concentration of 3.78 µg/ ml is reached 0.77 hours after dosing.