Vous avez cherché: ampia portata (Italien - Anglais)

- ampia portata
- large radius of coverage

misure di più ampia portata
more far-reaching measures

finanziamento di progetti di ampia portata
financing large projects

la questione è di più ampia portata.
the issue is wider than that.

la sentenza ha conseguenze di ampia portata.
the case is of wide significance.

riforme economiche di ampia portata e coordinate
comprehensive and co-ordinated economic reforms

azioni di cooperazione europea di ampia portata,
large-scale european cooperation actions

assistiamo a progressi notevoli e di ampia portata.
the commission is fully playing its dual role.

i tempi sono maturi per riforme di ampia portata.
the time is right for sweeping reforms.

la commissione non ha adottato emendamenti di più ampia portata.
the committee has not adopted any more far-reaching amendments.

secondo, siamo di fronte a decisioni di ampia portata.
secondly, we are facing far-reaching decisions.

si tratta perciò di un duplice problema di ampia portata.
in other words, there is quite a significant double-edged problem.

la russia aveva messo a punto programmi di ampia portata.
russia used to implement extensive programmes.

una prospettiva "olistica" di ampia portata (tematica e geografica),
a broad "holistic" perspective (thematic and geographic)

e' stato un dibattito di ampia portata, un dibattito sicuramente importante.
it was a major debate, an important debate.

“noi appoggiamo l'ambizione e l'ampia portata della proposta”.
"we back the ambition and the broad scope of the proposal."

di primo acchito, questa possibilità potrebbe sembrare un’opzione di ampia portata.
this may seem a far-reaching option at first.