Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
leggesti la lettera di bob
read them the letter from bob
Dernière mise à jour : 2011-12-12
Fréquence d'utilisation : 67
Qualité :
grazie al contatto personale di carlo farnè - presidente della nostra associazione - con la nuora di mattarella, il presidente ha avuto modo di conoscere ed apprezzare l'operato della salesiana.
after the initial greeting of the head of the mission and the president of the association carlo farnè, dinner is is open with a great bis of first plates prepared by giuliano and his team of volunteers cooks.
la nuora di lui, moglie di pìncas, incinta e prossima al parto, quando sentì la notizia che era stata presa l'arca di dio e che erano morti il suocero e il marito, s'accosciò e partorì, colta dalle doglie
and his daughter in law, phinehas' wife, was with child, near to be delivered: and when she heard the tidings that the ark of god was taken, and that her father in law and her husband were dead, she bowed herself and travailed; for her pains came upon her.
la nuora di lui, moglie di pìncas, incinta e prossima al parto, quando sentì la notizia che era stata presa l'arca di dio e che erano morti il suocero e il marito, s'accosciò e partorì, colta dalle doglie.
his daughter-in-law, phinehas' wife, was with child, near to be delivered: and when she heard the news that the ark of god was taken, and that her father-in-law and her husband were dead, she bowed herself and brought forth; for her pains came on her.
4:19 la nuora di lui, moglie di pìncas, incinta e prossima al parto, quando sentì la notizia che era stata presa l'arca di dio e che erano morti il suocero e il marito, s'accosciò e partorì, colta dalle doglie.
19 now his daughter-in-law, phinehas's wife, was pregnant and about to give birth; and when she heard the news that the ark of god was taken and that her father-in-law and her husband had died, she kneeled down and gave birth, for her pains came upon her.