Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
anche l’occhio vuole la sua parte!“
the extra effort is worth it!”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non è sempre necessario, ma anche l'occhio vuole la sua parte.
it's not always required but makes an eye-catching difference.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anche l’occhio vuole la sua parte, e qui ce n’è in abbondanza.
beauty plays its role too – and it abounds here.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anche l'arrampicata ha la sua parte.
even climbing has its share.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anche la chiesa sta facendo la sua parte.
the local church is also playing its part.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la sua parte.
feast for the eyes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anche l'unione europea farà la sua parte.
the european union, too, played its role.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
le eccellenti prestazioni del gruppo super record sono sicuramente la parte più affascinante, ma anche l’occhio vuole la sua parte.
while the performance aspect is undoubtedly the most alluring part of the rs version of super record, the aesthetics also play their part.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anche l’occhio vuole la sua parte. ecco una serie di opere dall’eleganza straordinaria, curate in ogni minimo dettaglio.
looks also count. here is a series of extraordinary stylish works, tailored to the finest details.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ciascuno deve fare la sua parte.
each must do his bit.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da noi non solo natura, relax, panorami incantevoli e cordialità, anche il gusto "vuole la sua parte"!
by us not only nature, relaxation, great views and courtesy, also taste "wants to play its part"!
l'obliettivo dell'allevamento é di avere cavalli forti, affidabili ed equilibrati. la bellezza non é la cosa piú importante, ma anche l'occhio vuole la sua parte!
the goal of the breeding program are strong and healthy horses; beauty is not important - but never the less found!