Vous avez cherché: anche se vivo bene qui a roma (Italien - Anglais)

sono tanti, anche qui a roma, e raramente fanno notizia.
there are so many of them even here in rome and they rarely hit the headlines.

ed è la scelta più vantaggiosa anche se soggiornate a roma per affari.
and is also the most advantageous choice if you are visiting rome on business.

abbiamo parlato con loro, le loro rappresentanze sono anche venute qui a roma.
we’ve talked to them, their representatives have also come here to rome.

"io voglio stare qui a roma.
"i want to stay here at roma.

non credo di aver problemi qui a roma.
i don't think i'll have any problems here at roma.

sono particolarmente lieto di trovami oggi qui a roma.
i am particularly glad to be here in rome today.

anche se il presidente bush ha bisogno di lei a washington, noi abbiamo bisogno di lei qui a bruxelles.
even if president bush needs you in washington, we need you here in brussels.

mezzi non sono qui a roma ma o a bologna o milano
vehicles are not here in rome but either in bologna or milan

anche se non ci fosse alcun congresso mondiale sul vegetarismo qualcuno dovrebbe venire qui a tenere delle conferenze.
even when there is no world vegetarian congress some people should come here and deliver lectures.

finora è andata bene qui a roma, ma potrei giocare meglio e anche in più partite.
so far things have gone well here with roma, but i could play even better and in more games.

al momento non posso rispondere, tra qualche mese lo farò, ma sono sicuro che anche qui a roma troverò un grande allenatore.
it's too early to say, ask me again in six months' time. i've had some great managers in my time and i'm sure i'll work with another one here at roma."

e qui a roma ha trovato una grande comunità giudeo-cristiana.
and here in rome he found a large judeo-christian community.

qualche anno prima avevo lavorato qui a roma e mi era piaciuto molto.
a few years earlier i had worked here in rome and i really liked it.

facciamo in modo di concluderla altrettanto bene qui a bruxelles con nuovi risultati positivi.
let us end it well here in brussels with further positive outcome.

benvenuto william, ti attendi di conquistare un posto da titolare qui a roma?
welcome to roma, william.

ma anche se la responsabilità primaria è degli stati membri, non c'è proprio nulla che possiamo fare qui, a livello europeo?
but while it may be the prime responsibility of member states, is there no contribution that we can make here at european level?

bertinotti: abbiamo avuto anche momenti interessanti, proprio qui a roma, quando la costruzione di una moschea è stata guardata con interesse pressoché generale.
bertinotti: we had interesting moments, here in rome, when the construction of a mosque was watched with almost general interest.

ne ho potuto notare i risvolti anche qui a roma, incontrando tante persone che vivono situazioni di disagio, come pure nel corso dei diversi viaggi che ho compiuto in italia.
i have been able to see its effects here in rome, where i meet many people in trying situations, and in the various journeys i have made in italy.

in data ancora da destinarsi avrà luogo qui a roma un congresso teologico internazionale sempre sulla figura del sacerdote.
on a date still to be decided an international theological conference will be held here in rome on the person of the priest.

avendo vinto due volte il campionato con il psg, i tifosi giallorossi sperano che tu faccia lo stesso qui a roma.
having won the title twice with psg, roma fans will be hoping you can do the same here. is that a realistic expectation?