Vous avez cherché: ancora animando (Italien - Anglais)

ancora
more

ancora.
ancora.

ancora!
again!

si viaggia insieme, animando e alimentando la comunità .
we travel together, animating and growing up the car@van of the new nomadism.

vedo che i banchi dei deputati irlandesi si stanno animando.
i see that the irish bench is waking up.

notate che il movimento della telecamera è simulato animando solo la carrozza.
note that a camera movement is simulated by animating only the carriage.

si tratta quindi di un tentativo di soffocare lo slancio democratico che sta animando il paese.
it is an attempt to thwart that democratic impulse in iran that we are seeing at the moment.

insieme a mio marito lavoro in parrocchia insegnando catechismo, animando la s. messa e partecipando ai vari incontri diocesani.
together with my husband, we work in the parish, teaching catechism, animating the h. mass and being present at the various diocesan meetings.

l’effetto di parallasse è la possibilità di chiamare diversi strati per visualizzare la presentazione mentre animando ogni parte separatamente.
the parallax effect is the ability to call different layers to display your slide while animating each part separately.

il preside della facoltà di scienze politiche è intervenuto, animando la discussione a cui si sono susseguite diverse domande e commenti da parte degli studenti.
the dean of the faculty of political science intervened, animating the discussion that was followed by several questions and comments from the students.

signor presidente, onorevoli parlamentari, cercherò di essere brevissimo perché vedo che l' aula si sta già animando per il turno di votazioni.
mr president, ladies and gentlemen, i will try to be as brief as possible for i can see that the chamber is already preparing for voting time.

il nostro gruppo, basandosi su elementi storici, rievoca mestieri e scene di vita quotidiana dei secoli passati, organizzando e animando spaccati di vita quotidiana.
our group, basing itself on historical elements, recalls jobs and scenes of daily life of the past centuries, organizing and animating daily life styles.

[7] in effetti evitare questo respiro significa produrre una continuità di tensione tra la parte in animando e la ripresa del motivo iniziale, tensione accresciuta dal prolungamento del si bem.
[7] by avoiding this breath a continuity in tension is produced between the animando part and the repeat of the initial motif, a tension increased by the lengthening of the b flat.

Àncora
anchor