Vous avez cherché: angoli di sformo (Italien - Anglais)

imposta i valori degli angoli di sformo maggiore e minore.
sets the value for the high and low draft angles.

gli strumenti di analisi delle superficie verificano la continuità, la curvatura e gli angoli di sformo delle superfici.
surface analysis tools check the continuity, curvature and draft angles of surfaces.

specifica l'angolo di sformo per la sezione trasversale iniziale.
specifies the draft angle for the start cross section.

le mappe sono colorate di verde, rosso e blu in corrispondenza rispettivamente degli angoli di sformo maggiore, medio e minore.
maps green to the highest draft angle, red to the medium draft angle, and blue to the lowest draft angle.

angolo di giro
yaw angle

angolo di riflessione
angle of reflection

angolo di incidenza.
angle of incidence.

imposta le opzioni di visualizzazione per l'analisi zebra, della curvatura e di sformo.
sets the display options for zebra, curvature, and draft analysis.

il valore massimo e minimo per l'angolo di sformo vengono visualizzati rispettivamente in rosso e blu.
the maximum draft angle displays as red, and the minimum draft angle displays as blue.

analisi sformo : valuta se un modello dispone di un angolo di sformo adeguato tra una parte e lo stampo corrispondente.
draft analysis - evaluates whether a model has adequate draft between a part and its mold.

il materiale scelto per questo modello richiede un grande angolo di sformo, portando alla necessità di cambiare il progetto dello stampo.
the deep leather texture, chosen for this model, required a large draft angle to the extent of changing the design image. yet, in order to faithfully reproduce x-s1's original design, very advanced and refined mold design work was carried out patiently, involving the division of parts and adjustment of draft angles.

nella progettazione di uno stampo, gli "angoli di sformo" sono normalmente aggiunti sulla base della forma delle parti in modo da rendere più facile la rimozione dei pezzi finiti dallo stampo.
when designing a mold, "draft angles" are normally added based on parts' shapes in order to make it easy to remove the finished parts from the mold.

imposta il valore oltre il quale un modello viene visualizzato in blu durante l'analisi di sformo ( analisisformo ).
sets the value at which a model displays as blue during draft analysis ( analysisdraft ).

imposta il valore oltre il quale un modello viene visualizzato in verde durante l'analisi di sformo ( analisisformo ).
sets the value at which a model displays as green during draft analysis ( analysisdraft ).

alla prima sezione incrociata viene assegnato un angolo di sformo di 45 gradi, mentre all'ultima sezione incrociata viene assegnato un angolo di sformo di 135 gradi.
the first cross section is assigned a draft angle of 45 degrees, while the last cross section is assigned a draft angle of 135 degrees.

nell'illustrazione che segue viene mostrato l'effetto dell'utilizzo di un angolo di sformo diverso per la prima e l'ultima sezione incrociata di un solido di loft.
the following illustration shows the affect of using a different draft angle for the first and last cross sections of a lofted solid.

definisce l'angolo di sformo della prima e dell'ultima sezione trasversale del solido o della superficie di loft. le impostazioni degli angoli di sformo sono definite dalle seguenti variabili di sistema: loftang1, loftang2, loftmag1 e loftmag2. commenti?
the draft angle settings are controlled by the following system variables: loftang1, loftang2, loftmag1, and loftmag2.

controlla l'angolo di sformo e l'ampiezza della prima e dell'ultima sezione trasversale della superficie o del solido di loft. l'angolo di sformo è la direzione iniziale della superficie.
controls the draft angle and magnitude of the first and last cross sections of the lofted solid or surface. the draft angle is the beginning direction of the surface.

È possibile utilizzare l'handle angolo di sformo anche per regolare l'angolo di sformo (grip triangolare) e l'ampiezza (grip circolare).
you can also use the draft angle handle to adjust the draft angle (triangular grip) and magnitude (circular grip).