Vous avez cherché: angustiato (Italien - Anglais)

quanto deve averlo angustiato nel suo intimo!
how deeply it must have concerned him!

guarderai sempre angustiato tutto il bene che farò a israele, mentre non si troverà mai più un anziano nella tua casa
and thou shalt see an enemy in my habitation, in all the wealth which god shall give israel: and there shall not be an old man in thine house for ever.

guarderai sempre angustiato tutto il bene che farò a israele, mentre non si troverà mai più un anziano nella tua casa.
and thou shalt see thy rival in the temple, in all the prosperity of israel, and there shall not be an old man in thy house for ever.

2:32 guarderai sempre angustiato tutto il bene che farò a israele, mentre non si troverà mai più un anziano nella tua casa.
32 'you will see the distress of my dwelling, in spite of all the good that i do for israel; and an old man will not be in your house forever.

1samuele 2:32 guarderai sempre angustiato tutto il bene che farò a israele, mentre non si troverà mai più un anziano nella tua casa.
2:32 and thou shalt see an enemy in my habitation, in all the wealth which god shall give israel: and there shall not be an old man in thine house for ever.

12:50ma v’è un battesimo del quale ho da esser battezzato; e come sono angustiato finché non sia compiuto!
12:50but i have a baptism to be baptized with, and how distressed i am until it is accomplished!

3:31 allora si sentì grandemente angustiato e prese la decisione di invadere la persia, per riscuotere i tributi di quelle province e ammassare molto denaro.
3:31 wherefore, being greatly perplexed in his mind, he determined to go into persia, there to take the tributes of the countries, and to gather much money.

ho fatto la maggior parte del mio lavoro angustiato dal timore di non essere in grado di svolgere il mio compito e nel dubbio, se fossi riuscito, che non fosse sufficiente per raggiungere l'obiettivo.
yoda's philosophy ("there is no `try'") sounds neat, but it doesn't work for me. i have done most of my work while anxious about whether i could do the job, and unsure that it would be enough to achieve the goal if i did.

signor presidente, siamo sempre più angustiati dalla violenza etnica e religiosa e dalla sua possibile in iraq.
. mr president, we are increasingly concerned about ethnic and religious violence and its possible escalation in iraq.