Vous avez cherché: anima mia (Italien - Anglais)

non scandalizzarti, anima mia
do not be scandalised, my soul

l'anima mia soffre,
my soul suffers,

oh gioia! anima mia!
oh dear!

ave, salvezza dell’anima mia.
hail, o salvation of my soul!

benedici il signore, anima mia,
bless the lord, my soul;

anima mia, calpesta con forza!
march on strongly, my soul!

“perché ti abbatti anima mia?
“why are you cast down o my soul?

loda il signore, anima mia (ii)
praise the lord, my soul

2 benedici il signore, anima mia,
2 bless the lord, o my soul, and forget not all his benefits,

solo in dio riposa l’anima mia,
find rest, o my soul, in god alone;

cerca oh anima mia, al tuo signore.
oh soul of mine, look for your lord.

l'anima mia del tormento di sotto,
my soul is anxious, in suspense; already

a te, signore, elevo l'anima mia
for you, lord, is my longing

a te, signore, elevo l'anima mia,
to you, olord, i lift up my soul.

e tanta gioia prende l'anima mia,
and so much joy seizes my soul,

anche l'anima mia è tutta tremante..."
my soul is also sore vexed..." (6:2-3).

la mia sposa, il mio ben, l'anima mia;
mylady,who in my anxiety

1 a te, o eterno, io levo l'anima mia.
1 unto thee, jehovah, do i lift up my soul.

22/12/2012 - lâ anima mia magnifica il signore
22/12/2012 - my soul proclaims the greatness of the lord

tu hai salvato l'anima mia dal soggiorno dei morti.
and you have delivered my soul from the depths of the realm of the dead.