Vous avez cherché: anni scorsi (Italien - Anglais)

i nostri eventi musicali degli anni scorsi
the musical events of the previous years

negli anni scorsi la sezione ten ha prodotto1:
in the previous years section ten produced1:

È rimasto a quel livello per i 20 anni scorsi.
it has remained at that level for the past 20 years.

ho tentato degli editori wysiwyg nei due anni scorsi.
i then tried out some wysiwyg editors in the last two years.

il numero di procedimenti oscillava anche negli anni scorsi.
the number of initiations has also fluctuated in past years.

negli anni scorsi si sono verificate situazioni sempre più terrificanti.
more and more harrowing situations have occurred in recent years.

la crescita della produttività del settore manifatturiero negli anni scorsi
productivity growth in european manufacturing in recent years

non è più possibile procedere come si è fatto negli anni scorsi.
the path pursued in previous years is no longer viable.

non si può certo dire che negli anni scorsi non sia cambiato nulla.
it is not the case that nothing has been done in past years.

il numero di proposte legislative è chiaramente diminuito rispetto agli anni scorsi.
the number of legislative proposals is significantly down on previous years.

negli anni scorsi abbiamo avuto numerose risoluzioni sulla mancanza di consultazione.
over the years, we have discussed many resolutions dealing with the lack of consultation.

come gli anni scorsi, le iniziative regionali meda sono elementi prioritari della cooperazione.
as in earlier years, regional meda initiatives continue to be a priority for co-operation.

alcuni link conducono a pagine create gli anni scorsi o a contenuti internet esterni.
some of the links lead to sites that have been created in recent years or to external internet sites.

negli anni scorsi, knipex ha rafforzato la propria gestione del personale sviluppandola ulteriormente.
in past years knipex has greatly expanded and further developed its hr management.

negli anni scorsi abbiamo lavorato in stretta collaborazione a prescindere dall' appartenenza politica.
the past years have seen us working very closely together, which has involved the blurring of group boundaries.

il prezzo finanziario, che riceve al vincitore, ammontava durante ad anni scorsi 14.673 euros.
the financial price, which is awarded to the winner, amounted to in the last years 14,673 euros.

2.2 le prime essenziali disposizioni quadro relative all'aupe sono state fissate negli anni scorsi.
2.2 the first substantive legislative framework for the sepa was already established in previous years.

nell'allegato presentiamo un aggiornamento della valutazione degli anni scorsi riguardanti i servizi d'interesse generale19.
in an annex we present an update to last year’s evaluation of services of general interest19.