Vous avez cherché: annida (Italien - Anglais)

annida
nest

annida i disegni.
nest drawings.

o s'annida nella mente,
or that nests in the mind,

in ciò si annida la differenza principale.
that is the root cause of superstition.

È il male che si annida dentro il nostro cuore.
it is the evil that lurks within our heart.

nelle imprese private la corruzione si annida nelle assunzioni.
corruption is to be found in recruitment in private businesses.

permettetemi di dire che spesso il diavolo si annida tra i dettagli.
may i say that it is often in the detail that one encounters the devil.

tutti i servizi sono ad uso esclusivo per i maggiori di 16 annida 19pm
all the services are for the exclusive use of guests over the age of 16 from 19 pm

in questa ricchezza si annida anche il problema del “quanto”.
the question is in deciding how much time should they spend on them.

il più bel sogno s’annida nella visione con la quale ci si sveglia.
the most beautiful dream is lodged in the vision with which one awakens.

gesù vede il male che si annida nel cuore di ogni uomo. lo vede in tutta la sua gravità.
jesus sees the evil that lurks in the heart of every man. he sees it in all its gravity.

il falso profetismo si annida nella nostra fede, penetra nel cuore della verità rivelata.
false prophetism nests in our faith, penetrates the heart of the revealed truth.

non si dimentichi mai che in ogni cuore umano si annida sempre il desiderio per il bene e la verità».
it must never be forgotten that nesting in each human heart is always the desire for good and truth”.

intervenire sullo spazio ove si annida la microcriminalità implica evitare il degrado del luogo ed il mancato rispetto delle regole.
acting on the area where micro-criminality lurks means avoiding the deterioration of the place and the non-compliance of the law.

come quando il bimbo si annida nel grembo della mamma e sa che lì si trova sicuro e protetto. la madonna è la madre.
our lady is the mother.

arsenico e platino provocano danni duraturi a animali e persone, un veleno che si annida e che questa ricerca potrebbe essere in grado di sconfiggere.
arsenic and platinum cause lasting damage to animals and people, a poison that lurks and that this research might be able to defeat.

talune patologie presentano infatti un lungo periodo di incubazione fra il momento in cui la fibra si annida nell' organismo ed il suo degrado biologico.
this is because some diseases have a long incubation period from the time when fibre is lodged in the body until the point of biological degeneration.

ti amo! in te si annida tutta la mia infinita e immensa solitudine. lei è libera in te! ti amo vita mia!
i love you my life i come to you ok

credo che satana stesso sia l'esecutore e la forza che si annida dietro la glorificazione di se stessi, cosa questa che è diventata così popolare nella chiesa di oggi.
i believe satan himself is the perpetrator and guiding force behind the glorification of self which has become so popular in the church today.

non è in lui chi non produce questi frutti, perché i suoi sono di disonestà, falsità, odio e ogni altro vizio che si annida nel cuore dell’uomo.
it is not in him who does not produce these fruits, because his fruits are of dishonesty, deceit, hatred and every other vice that lurks in the human heart.