Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mira al cuore per colpirlo, abbatterlo, distruggerlo, annientarlo.
it aims at the heart to strike it down, destroy, and annihilate it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
demolirlo ogni volta che desidera oppure annientarlo con un chiarore solare o altre cose.
that he desires, or wipe it out with a solar flare, or anything at all.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qui l' esecutore materiale è il regime turco, che vede un potenziale terrorista in ogni progressista, comunista o curdo e cerca di annientarlo.
the perpetrator here is, of course, the turkish regime which, a priori, sees every left-winger, every communist and every kurd as a terrorist, whom it then tries to eliminate.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
la pace interiore di kc esiste da sempre, ma... è che non possiamo riposare, finché non avremo attaccato quello che noi consideriamo negativo, fino ad annientarlo.
the internal peace in kc has been always existing, but... it's that we cannot rest, till we don't attack what we consider negative, until we eliminate it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ci sono molte altre ricompense per chi segue interamente la via, ma ho citato solo questo perché è tutto ciò di cui potremo mai aver bisogno. paolo fu incarcerato in una fortezza in gerusalemme con l’intero sistema religioso che voleva annientarlo.
there are many other rewards for going all the way, but i mention just this one, because it is all we will ever need. paul was incarcerated in a castle in jerusalem with the whole religious system wanting to kill him.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inserire un’ organizzazione nell’ elenco dei gruppi terroristici significa affermare che non si deve negoziare con essa, e anzi che bisogna fare ogni sforzo per annientarla.
putting an organisation on the list of terrorist organisations is an indication that it is not one to be negotiated with and that every effort is to be made to stamp it out.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :