Vous avez cherché: anno base (Italien - Anglais)

anno base
base year

modifica dell'anno base
rebasing

tasso di margine dell'anno base
trade margins of the base year

tassi d'imposizione dell'anno base
tax rates of the base year

tassi dell'iva in vigore durante l'anno base
rates of vat in force in the base year

scelta delle formule degli indici e dell'anno base
choice of index number formulae and the base year

scelta delle formule per i numeri indice e dell'anno base
choice of index number formulae and the base year

evoluzione dei costi di produzione del prodotto ai prezzi dell'anno base
changes in the production costs of the product at base year prices

sono ponderati per i costi di ciascun tipo di produzione nell'anno base,
they should be weighted by the costs of each type of output in the base year,

2 in un dato anno base rappresenta meno del 4 % del totale della comunità europea
2 in a given base year represents less than 4 % of the european community total.".

il primo anno base da utilizzare per le serie temporali a norma della nace rev. 2;
the first base year to be applied for time series in nace rev. 2;

0 0,5 1 1,5 2 2,5 variazione media annua (% forza lavoro nell'anno base)
0 0.5 1 1.5 2 2.5 3 average annual change (% labour force in base year)

230) è al più tardi il primo trimestre 2010 con effetto dall'introduzione dell'anno base 2010 nel 2013."
"the first reference period for the hours worked variable (no 220) and the gross wages and salaries variable (no 230) is not later than the first quarter of 2010 with effect from the introduction of base year 2010 in 2013."

per l'ue-27 nel suo complesso, le emissioni sono scese del 14,3% tra l'anno base e il 2008.
for the eu-27 as a whole, emissions fell by 14.3% between the base year and 2008.