Vous avez cherché: annodare (Italien - Anglais)

Italien

Traduction

annodare

Traduction

Anglais

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Anglais

Infos

Italien

annodare

Anglais

to knot

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Italien

annodare i fili

Anglais

to knot the threads

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Italien

ad annodare in ascott.

Anglais

to tie in ascott.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

"annodare, unire insieme"

Anglais

"to knot, tie together"

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

annodare la cintura sul davanti.

Anglais

tie at the front.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

annodare le estremità della catena.

Anglais

knot the end of the chain.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

annodare la sciarpa attorno al collo.

Anglais

tie the scarf around the neck.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

annodare le due estremità dietro al collo.

Anglais

tie the ends mid back of neck.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

il mandala su cui mi sono riflessa è il fazzoletto da annodare.

Anglais

what reminded me of a mandala is a napkin to be knotted.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

mi fermo per annodare il filo ma la corrente mi spinge indietro.

Anglais

i decide to turn back but i still have not found any rock projection on which i can tie off the line.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

apprezzerete molto anche l'elegante laccetto da annodare dietro la schiena.

Anglais

we also love the elegant tie on the back.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

con i suoi laccetti da annodare sulla schiena, si adatterà perfettamente alla vostra silhouette!

Anglais

it adapts perfectly to your silhouette with its ties on the back!

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

le imbottiture rimovibili e i laccetti da annodare soddisfano tutte le corporature e le preferenze di ciascuna.

Anglais

the removable padding and the ties ensure that it will suit all morphologies and, above all, your personal preference and style.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

questo modo di annodare il top del costume da bagno è molto trendy e consente di variare a vostro piacere.

Anglais

this way of tying the swimsuit top is very trendy and allows you plenty of variety.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

con i suoi laccetti da annodare dietro la schiena e la sua imbottitura estraibile, si adatta a tutte le silhouettes.

Anglais

with its strings which can be tied at the back and its removable padding, it is suitable for all figures.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

annodare il pareo intorno alle anche, riportare l'altra estremità sotto le braccia e fissare con un nodo

Anglais

attach the pareo around the hips, bring back the other end under the arms and tie with a knot

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

dotato di doppi lacci da annodare al collo e da accessori di colore giallo, questo fantastico modello è proposto dalla marca rio de sol.

Anglais

with its double ties behind the neck and attractive yellow accessories, this delightful model comes from the rio de sol brand.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

lo slip di questo costume da bagno in toni freschi e aciduli è una creazione del marchio rio de sol. È sottolineato da un laccetto turchese da annodare sui fianchi.

Anglais

in colours that are fresh with a hint of acidic and highlighted by a turquoise blue ribbon and side ties this is a creation from the rio de sol brand.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

invece di spiegazioni mirate o di una serie di avvertimenti di diversi organismi, oggi abbiamo bisogno di un’educazione cosciente della capacità di annodare relazioni.

Anglais

instead of narrow, prejudiced explanations, we need a conscious education about relationships.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

ma se non riesce a far saltellare il cuore, a soffocare la gola e annodare le budella, allora non ti accorgi neppure che sei emozionato, che desideri, che ami.

Anglais

but if it does not manage to have your heart jump around, to strangle your throat and tangle your guts, you do not even realize you are moved, you desire, you love.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,941,034,174 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK