Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dicono: “o nostro signore, noi crediamo: annoveraci tra i testimoni!
they say, ‘our lord, we believe; so write us down among the witnesses.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
abbiamo creduto in quello che hai fatto scendere e abbiamo seguito il messaggero, annoveraci tra coloro che testimoniano""."
said the disciples: "we are allah's helpers: we believe in allah, and do thou bear witness that we are muslims."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
53 signore! abbiamo creduto in quello che hai fatto scendere e abbiamo seguito il messaggero, annoveraci tra coloro che testimoniano".
53 our lord! we believe in what thou hast revealed and we follow the apostle, so write us down with those who bear witness.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
83 quando sentono quello che è sceso sul messaggero, vedrai i loro occhi versare lacrime per la verità che vi hanno riconosciuto. dicono: « o nostro signore, noi crediamo: annoveraci tra i testimoni!
83 and when they hear what has been revealed to the apostle you will see their eyes overflowing with tears on account of the truth that they recognize; they say: our lord! we believe, so write us down with the witnesses (of truth).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :