Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ante a ribalta (1)
drop down doors (1)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
scegliere il verso di apertura dell'anta a ribalta.
please choose the opening direction of the drop down door.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
una risposta a anteprima del nuovo fast bed a ribalta
a response to preview of the new the fast bed to the fore
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ha ripiani liberi senza schiena e un modulo orizzontale con anta a ribalta.
it has free shelves with no back and a horizontal module with a drop-front door.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quattro sistemi di ante a ribalta per una soluzione elegante.
four flap system models that ensure an elegant entry.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sono molto interessata ai vostri letti matrimoniali trasformabili o a ribalta.
i am very interested in your double beds convertible or folding.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i contenitori orizzontali hanno l’anta a ribalta, dotata di sistema a cavo con pistone a gas.
the horizontal containers have a fall-front door equipped with a cable system and a gas piston.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la base a ribalta è dotata di foro passacavi per il posizionamento della televisione.
the base flap is equipped with cable hole for the positioning of television.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in base al modello il porta tv può essere dotato anche di un cassetto, affiancato all'anta a ribalta.
according to the tv port model it can be equipped with a flap or a flap and a drawer.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
per il modello e9 il verso di apertura scelto è valido per entrambi i pensili a ribalta.
for the e9 model the chosen opening direction refers to both drop down wall units.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la base a ribalta matrix può essere abbinata a tutti gli elementi giorno della collezione matrix.
the base with basket premiere can be combined with all the elements of the collection day premiere.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i moduli con anta scorrevole a ribalta sono contenitori ideali per il bar di casa mentre cd e dvd trovano posto dentro i capienti elementi a cassettiera.
the modules with sliding doors are ideal for bar areas in the home, while cds and dvds can be stored in spacious drawers.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la pratica apertura frontale a ribalta e la piegatura del materasso consentono di non sedersi direttamente sul piano riposo.
the practice of opening the front flap and bending of the mattress allow you to not sit directly on the bedding.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i tavolini a ribalta salvaspazio telkì compact sono realizzati con una struttura fastleg posizionata al centro del piano del tavolo.
the telkì compact space-saving tables are made with one fastleg structure positioned at the center of the table top.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l’idea di tavolino a ribalta salvaspazionew table concept nasce per trasformare gli spazi in modo facile e funzionale.
the telkì new space saving tablewas created by new table concept to transform the space in an easy and functional way.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gli sportelli ad anta o a ribalta possono essere caratterizzati con pannelli di diversi materiali e colori. la possibilità di scegliere differenti maniglie arricchisce il gioco delle combinazioni.
the trapdoors and the wickets may be personalized with panels of different materials and colours.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i moduli orizzontali invece sono pratici per dividere le scrivanie e avere tutto sempre a portata di mano, tra questi modelli la versione con anta a ribalta è ideale per essere fissata a muro.
the modules are horizontal rather practical to divide the desks and have everything at your fingertips, including models with hinged version is ideal for mounting on the wall.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
al fine di garantire tempi di consegna brevi, abbiamo deciso di offrire una scelta limitata di colori per tavolo a ribalta , almeno inizialmente.
to ensure short delivery times, we decided to offer a limited choice of the telkì folding table colors, at least initially.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
buongiorno, vorrei, senza alcun impegno avere maggiori info su “letto matrimoniale a ribalta” e così a dettaglio:
hello, i would like to, without any commitment to have more info on the “double flap” and so on detail:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i pensili collocati nella parte più alta prevedono un'apertura a vasistas mentre quelli collocati nelle vicinanze delle basi sono provvisti di apertura a ribalta.
the wall units placed in the highest part provide an opening transom while those located in the vicinity of the bases are fitted with flap opening.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :