Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
anta:
floor:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anta e struttura:
door and structure:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kitab lora l3arabiya man anta
kitab lora l3arabiya
Dernière mise à jour : 2014-10-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- anta tipo a: monocolore;
- type a door: one colour;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
finestre e porte con una sola anta
windows and doors with single wing
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la voglio in "finitura anta"
i want it in the "door finish"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
con anta grande a destra e esterna
big door on the right and external
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- 1 anta: cm 30 / 35 / 60
- 1 door: cm 30 / 35 / 60
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la maniglia è montata centralmente sull'anta.
the handle is placed centrally on the door.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
anta sarà eventuali danni, graffi, è sempre possibile
door leaf will any damage, scratches, you can always
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
calcoalre il peso dell'anta in più di 40 materiali diversi
calculates flap weight for more than 40 different materials
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in base al modello il porta tv può essere dotato anche di un cassetto, affiancato all'anta a ribalta.
according to the tv port model it can be equipped with a flap or a flap and a drawer.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- allarme di apertura prolungata dell’anta da 0 a 120 sec.
extended door opening alarm from 0 to 120 sec.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
anta primaria e secondaria in moduli di lamiera d'acciaio accoppiati.
primary and secondary leaf made by coupling steel plate modules.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il movimento dell’anta è fluido e preciso fino a 180°. le coperture nascondono le viti di regolazione e preservano l’estetica della porta anche ad anta aperta.
the sash movement is fluid and precise until 180°. the covers conceal the adjustment screws, for elegance also when the sash is open.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
5. meccanismo contro l’azionamento errato e ruolo di sostegno all’anta
5. mechanism against fault operation, having also the ability to raise the transom
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
porta a doppia anta per forni con una larghezza interna superiore a mm 1500 (modelli per 260 °c e 450 °c).
double-wing door for furnaces with an internal width of more than 1500 mm (260 °c and 450 °c models).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il vano porta tv è ricavato all'interno di due ripiani predisposti per l'anta scorrevole che permette di celare il televisore quando non è in uso, svelando i vani libreria.
the tv compartment is placed between two shelves pre-arranged for the sliding door, in this way it is possible to hide the tv, when not in use, and show the bookcase shelves.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: