Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
anticorpi anti-hcv
hepatitis c antibodies
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
precedente terapia anti-hcv
prior hcv therapy
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
risposta a un precedente trattamento anti-hcv
response to prior hcv treatment
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non reattivo per gli anticorpi anti hcv secondo test di controllo omologati
non-reactive for antibodies to hcv using approved screening tests
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
medicinali antivirali anti-hcv: inibitori della proteasi di hcv
hcv anitiviral agents: hcv protease inhibitors
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
trattamento di pazienti con esposizione precedente ad antivirali anti-hcv ad azione diretta
treatment of patients with prior exposure to hcv direct-acting antivirals
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il rischio è ancora maggiore se ribavirina è utilizzata come parte del trattamento anti-hcv.
that risk is even higher if ribavirin is used as part of the hcv treatment.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la tabella 15 presenta le percentuali di risposta in base al genotipo e all’esposizione a un precedente trattamento anti-hcv.
table 15 presents the response rates by genotype and exposure to prior hcv treatment.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la presenza di un 40% di siero umano non ha avuto alcun effetto sull’attività anti-hcv di sofosbuvir.
the presence of 40% human serum had no effect on the anti-hcv activity of sofosbuvir.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
test rapidi anti-hiv 1 e 2, anti-hcv, hbsag, anti-hbc, anti-htlv i e ii
rapid tests: anti-hiv 1 and 2, anti-hcv, hbsag, anti-hbc, anti-htlv i and ii
Dernière mise à jour : 2016-10-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
test di conferma e/o supplementari per anti-hiv 1 e 2, anti-htlv i e ii, anti-hcv, hbsag
confirmatory/supplementary assays for anti-hiv 1 and 2, anti-htlv i and ii, anti-hcv, hbsag
Dernière mise à jour : 2016-10-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
test di screening: anti-hiv 1 e 2, anti-htlv i e ii, anti-hcv, hbsag, anti-hbc
"screening" assays: anti-hiv 1 and 2, anti-htlv i and ii, anti-hcv, hbsag, anti-hbc
Dernière mise à jour : 2016-10-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
viraferon è indicato per il trattamento di pazienti adulti affetti da epatite cronica c con elevate transaminasi senza scompenso epatico e positivi per hcv-rna sierico o anti-hcv (vedere paragrafo ina
viraferon is indicated for the treatment of adult patients with chronic hepatitis c who have elevated transaminases without liver decompensation and who are positive for serum hcv-rna or anti-hcv (see section 4.4). lp
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
l’ attività anti-hiv-1 di nevirapina è antagonizzata dal farmaco anti-hbv adefovir e dal farmaco anti-hcv ribavirina in vitro.
the anti-hiv-1 activity of nevirapine was antagonized by the anti-hbv drug adefovir and by the anti-hcv drug ribavirin in vitro.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
introna è indicato per il trattamento di pazienti adulti affetti da epatite cronica c con elevate transaminasi senza scompenso epatico e positivi per hcv-rna sierico o anti-hcv (vedere paragrafo 4.4) .
introna is indicated for the treatment of adult patients with chronic hepatitis c who have elevated transaminases without liver decompensation and who are positive for serum hcv-rna or anti-hcv (see section 4.4) .
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.