Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a nazaret, nella sinagoga, lui si rivela come la persona nella quale si compiono le antiche profezie.
in nazareth, in the synagogue, he reveals himself as the person the ancient prophecies are carried out in.
le antiche profezie annunziava la venuta del signore in sion in veste di re potente, vittorioso, forte, valoroso.
the ancient prophecies announced the coming of the lord in zion as a powerful, victorious, strong and brave king.
gesù non dice la sua verità con la parola, la manifesta attraverso le sue opere, che sono il compimento perfetto delle antiche profezie.
jesus does not tell his truth with the word, he manifests it through his works, which are the perfect fulfillment of the ancient prophecies.
È proprio perché la razza umana è entrata finalmente nell’età della maturità che è possibile la realizzazione delle antiche profezie per un’era di pace e giustizia.
today, our understanding of spirituality must embrace not only personal and group life, but also the collective progress of humanity as a whole. indeed, it is only because the human race has at last entered on its age of maturity that the age-old prophecies of an era of peace and justice can now be fulfilled.
abbiamo davvero cogliere che stiamo correndo verso il pieno compimento di antiche profezie a rotta di collo? profezie bibliche scritti in dettaglio sorprendente e avvolta nel mistero per un tempo vengono ora rivelati.
do we really grasp that we are racing towards the complete fulfillment of ancient prophecies at break-neck speed? biblical prophecies written in amazing detail and shrouded in mystery for a time are now being revealed.
tutte le antiche profezie sul messia del signore trovano compimento e realizzazione in questo annunzio dell'angelo a maria, la vergine di nazaret: "ed ecco, concepirai un figlio, lo darai alla luce e lo chiamerai gesù.
all the ancient prophecies about the messiah of the lord find fulfillment and realization in this announcement of the angel to mary, the virgin of nazareth: "behold, you will conceive in your womb and bear a son, and you shall name him jesus.